หะดีษ: งานใดที่อัลลอฮ์รักมากที่สุด? ท่านตอบว่า “การละหมาดตามเวลาของมันที่กำหนดไว้” เขากล่าวว่า แล้วอะไรอีก? ท่านตอบว่า: “จากนั้นคือการทำความดีต่อพ่อแม่” เขากล่าวว่า: แล้วอะไรอีก? ท่านตอบว่า “การญิฮาดในหนทางของอัลลอฮ์”

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِن مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ:
سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ العَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: «الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا»، قَالَ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «ثُمَّ بِرُّ الوَالِدَيْنِ» قَالَ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «الجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» قَالَ: حَدَّثَنِي بِهِنَّ، وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 527]

จากท่าน อับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า :
ฉันถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า: งานใดที่อัลลอฮ์รักมากที่สุด? ท่านตอบว่า “การละหมาดตามเวลาของมันที่กำหนดไว้” เขากล่าวว่า แล้วอะไรอีก? ท่านตอบว่า: “จากนั้นคือการทำความดีต่อพ่อแม่” เขากล่าวว่า: แล้วอะไรอีก? ท่านตอบว่า “การญิฮาดในหนทางของอัลลอฮ์” เขากล่าวว่า เขาเล่าให้ฉันฟังเกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้น และหากฉันถามอีก แน่นอน ท่านต้องกล่าวเพิ่มให้แก่ฉันอีก.
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย อัลบุคอรีย์ และมุสลิม] - [เศาะฮีห์อัลบุคอรีย์ - 527]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ถูกถามว่า: การงานใดที่อัลลอฮ์รักมากที่สุด? ท่านกล่าวว่า: การละหมาดที่เป็นภาคบังคับในเวลาที่ศาสนากำหนดไว้ จากนั้นคือการเคารพพ่อแม่ด้วยการทำดีต่อท่านทั้งสอง ช่วยเหลือท่านทั้งสอง และห่างไกลจากการเนรคุณต่อท่านทั้งสอง จากนั้นการญิฮาดในหนทางของอัลลอฮ์ เพื่อทำให้ถ้อยคำของอัลลอฮ์นั้นสูงส่ง ปกป้องศาสนาอิสลามและมุสลิม และแสดงสัญลักษณ์ต่างๆ ของอิสลามออกมา ซึ่งมันเกิดขึ้นด้วยชีวิตและเงินทอง
ท่านอิบนุ มัสอูด เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านได้บอกแก่ฉันเกี่ยวกับการกระทำเหล่านี้ และถ้าฉันกล่าวแก่ท่านว่า: แล้วอะไรอีก? แน่นอน ท่านต้องกล่าวเพิ่มให้แก่ฉันอีก.