عن عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِت -رضي الله عنه- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «لا صلاة لمن لم يَقْرَأْ بفاتحة الكتاب».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە عوبادەی کوڕی سامتەوە -ڕەزای خوای لێبێت- کە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت: «هەرکەسێک لە نوێژدا، لە هەموو ڕکاتێکدا (سورەتی الفاتحة) نەخوێنێت؛ ئەوا نوێژەکەى دروست نییە (قبوڵ ناکرێت)».
صەحیحە - بوخاری و موسلیم هاوڕان لەسەری

شیکردنەوە

سورەتی الفاتحة بە دایک وڕۆحی قورئان دادەنرێت، چونکە سوپاسگوزاری وسیفاتە بەرزەکانى پەوەردگاری تێدایە، وباسی هێز وموڵک ودەسەڵاتی خودا وهەروەها ڕۆژی قیامەت وپاداشت وپەرستن ومەبەست (نیەت)ى تێدایە، ولەم سورەتە جۆرەکانى تەوحید (یەک خوا پەرستی) وئەرکە شەرعییەکان باسکراوە. بۆیە فەرزە لە هەموو ڕکاتێک بخوێندرێت، ودروستی نوێژ بەندە بە خوێندنی ئەم سورەتەوە، ولە ڕوانگەی شەریعەتەوە لە هەقیقەتدا ناوەڕۆکی نوێژ بوونی نیە بە بێ خوێندنی ئەم سورەتە، لە فەرموودەی تردا هاتووە: (لاتجزئ صلاة لايقرأ فيها بأم القرآن)، واتە: (ئەو نوێژەی کە هەموو ڕکاتەکانى دایکی قورئانی -سورەتی الفاتحة-ی تێدا ناخوێندرێت؛ کامڵ ودروست نییە -فەریزەکەى لەسەر کەسەکە نییە-). وجگە لە چەند حاڵەتێک هەیە لەوانەش ئەگەر نوێژخوێن گەیشتە ئیمام لە کاتی ڕکوعیدا ئەوا لێرەدا نوێژخوێن تەکبیرەی ئیحرام دەکات و(سورەتی الفاتحة)ی لەسەر لادەچێت -نایخوێنێت- ونوێژەکەى دروستە بەهۆی فەرموودەی ترەوە، چونکە نەگەیشت بە وەستان (القیام) کە -سورەتی الفاتحة-ی تێدا دەخوێندرێت.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی فەڕەنسی ئیسپانی تورکی ئۆردی ئەندەنوسی بۆسنی ڕووسی چینی فارسی تاگالۆگ هیندی ئیگۆری هوسا پورتوغالی
پیشاندانی وەرگێڕانەکان