+ -

عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الكِتَابِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 756]
المزيــد ...

'Ubada ibn As-Samit —que Al-lah esté complacido con él— narró que el Mensajero de Al-lah dijo:
«La oración de quien no recita en ella la sura "al fatiha" es inválida»

[Hadiz auténtico (sahih)] - [Registrado por Al-Bujari y Muslim] - [صحيح البخاري - 756]

La Explicación

El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— aclara que la oración no es válida si no se recita la sura «al fatiha», pues es un pilar de cada unidad o «raka'» de la oración.

Entre los beneficios del HADIZ está

  1. Ninguna recitación puede sustituir la de la sura «al fatiha» si se tiene capacidad para recitarla.
  2. La unidad de la oración en la que no se recita la sura «al fatiha» queda anulada, tanto si ello sucede intencionadamente, por ignorancia o por olvido, ya que es un pilar y los pilares nunca pueden suprimirse.
  3. Quien reza detrás del imam queda exento de recitar la sura «al fatiha» si se une a la oración cuando el imam está en la posición de «ruku'».
La Traducción: Inglés Urdu Indonesio Uigur Bengalí Francés Turco Ruso Bosnio Sinhala Traducción India Chino Persa vietnamita Tagalog Kurdo Hausa portugués Malayalam Telugu Swahili Tailandés Alemán Pashto Asamés Albanés السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية الموري Luqadda malgaashka Italiano Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga الولوف Luqadda Asariga الأوزبكية الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Mostrar las Traducciones