+ -

عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الكِتَابِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 756]
المزيــد ...

‘Убада ибн ас-Самит (да будет доволен им Аллах) передает, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Нет молитвы у того, кто не читал [суру], открывающую Коран».

[Достоверный] - [Согласован Аль-Бухари и Муслимом] - [صحيح البخاري - 756]

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) разъяснил, что молитва не будет действительной без чтения суры «Аль-Фатиха», ибо это одна из необходимых составляющих (рукн) молитвы в каждом её ракате.

Полезные выводы из хадиса

  1. Суру «Аль-Фатиха» в молитве ничто не способно заменить, если человек способен читать её.
  2. Недействительность каждого раката молитвы, в котором не была прочитана сура «Аль-Фатиха», вне зависимости от того, умышленно она была пропущена, по незнанию или по забывчивости, потому что это непременная составляющая молитвы (рукн), совершение которых ничто не может отменить.
  3. С совершающего молитву под руководством имама снимается обязанность читать суру «Аль-Фатиха» в ракате, в котором он застал имама в поясном поклоне.
Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тайский Пуштунский Ассамский Албанский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Oromo Canadiană الولوف Azeri الأوكرانية الجورجية المقدونية
Показать переводы
Дополнительно