+ -

عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الكِتَابِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 756]
المزيــد ...

Ang saling ito ay nangangaiangan ng daddag na pagrerepaso at pagtutumpak..

Ayon kay `Ubādah bin Aṣ-Ṣāmit (malugod si Allāh sa kanya): {Ang Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) ay nagsabi:
"Walang ṣalāh sa sinumang hindi bumigkas ng Pambungad ng Aklat."}

[Tumpak] - [Napagkaisahan ang katumpakan] - [صحيح البخاري - 756]

Ang pagpapaliwanag

Naglinaw ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na ang ṣalāh ay hindi natutumpak malibang may pagbigkas ng Sūrah Al-Fātiḥah sapagkat ito ay isang haligi kabilang sa mga haligi ng pagsasagawa ng ṣalāh sa bawat rak`ah.

من فوائد الحديث

  1. Hindi naitutumbas sa pagbigkas ng Sūrah Al-Fātiḥah ang iba pa rito kapag may kakayahan sa pagbigkas ng Sūrah Al-Fātiḥah.
  2. Ang kawalang-kabuluhan ng rak`ah na hindi binigkas dito ang Sūrah Al-Fātiḥah sa panig ng nananadya, mangmang, at nakalilimot dahil ito ay isang haligi at ang haligi ay hindi naaalis sa pagkatungkulin magpakailanman.
  3. Naaalis sa pagkatungkulin ng ma'mūm ang pagbigkas ng Sūrah Al-Fātiḥah kapag nakaabot siya sa imām na nakayukod.
Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Urdu Espanyol Ang Wikang Indonesiyano Uyghur Ang Wikang Bangla Ang Wikang Pranses Ang Wikang Turko Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bosniyo Sinhala Indian Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano Vietnamese Kurdish Hausa Portuges Malayalam Telugu Swahili Thailand Aleman Pushto Asami Albaniyano السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية الموري Luqadda malgaashka Italiyano Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga الولوف Luqadda Asariga الأوزبكية الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Paglalahad ng mga salin