Pagpapanibago: Kasama namin ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at panglagaan-sa paglalakbay sa gabing madilim,hindi namin alam kung saan ang Qiblah,kaya nagdasal ang bawat kalalakihan sa amin ayon sa pagharap niya,at nang kami ay kina-umagahan,binanggit namin ito sa Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-Ibinaba ang:{ Kahit saan mang dako na humarap kayo,ay nandoroon ang Mukha ni Allah}

عن عامر بن رَبِيعة رضي الله عنه قال: كنَّا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سَفَر في لَيلة مُظْلِمَةٍ، فلم نَدْرِ أين القِبْلَة، فصلى كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا على حِيَالِه، فلمَّا أَصْبَحْنَا ذَكرنا ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم ، فنزل: ﴿فأينما تولوا فثم وجه الله﴾ [البقرة: 115].
[حسن] - [رواه الترمذي وابن ماجه]

Ayon kay `Amer bin Rabe`ah-malugod si Allah sa kanya-Nagsabi siya:Kasama namin ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at panglagaan-sa paglalakbay sa gabing madilim,hindi namin alam kung saan ang Qiblah,kaya nagdasal ang bawat kalalakihan sa amin ayon sa pagharap niya,at nang kami ay kina-umagahan,binanggit namin ito sa Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-Ibinaba ang:{ Kahit saan mang dako na humarap kayo,ay nandoroon ang Mukha ni Allah} [Al-Baqarah:115]
[Maganda] - [Isinalaysay ito ni Imām Ibnu Mājah - Isinaysay ito ni At-Tirmidhīy]

Ang pagpapaliwanag

Ang Propeta-pagpalan siya ni Allah at pangalagaan ay kasama ang mga kasamahan niya sa paglalakbay,at ang gabi ay napakadilim,at hindi nila natitiyak kung saan ang Qiblah,kaya nagdasal sila ayon sa [sarili nilang]pag-iisip,at nang sila ay inumagahan,[napag-alamam nila ]na sila ay nakapagdasal na hindi nakaharap sa Qiblah,sinabi nila ito sa Propeta pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-;Ibinaba ni Allah-Pagkataas-taas Niya: { At si Allah ay nag-aangkin ng Silangan at Kanluran,kahit saan mang dako na humarap kayo,ay nandoroon ang Mukha ni Allah} [Al-Baqarah:115]