Hadith: Silamaya jɔra fɛn duuru kan

عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ عُمَر رضي الله عنهما قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:
«بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَحَجِّ الْبَيْتِ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 16]

A minɛna Umaru den abudala la Ala diɲɛna u ma a ko kira ko kisi b'a ye:
<< Silamaya jɔra fɛn duuru kan, seereya ka fɔ ma foyi tɛ yen fo Ala wa kira Mamadu y'a ka ciden ye. Ani ka seli jɔ ka jaka di, ka taa bɔ Ala ka so la ,ka Sunkalo Sun >>.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 16]

Explanation

Kira ye silamɛya bɔnfɛɲɔgɔnya koko dɔ la min bɛ tàli kɛ a jɔsen duuru bɛɛ la koko n sigilen bɛ o min kan, silamɛya fɛn tɔw ye koko n dafalan de ye, Jɔsen ninnu fɔlɔ ye min ye: seereyakuma fila: ka seereya ko ma foyi tɛ yen fo Ala wa kira Mamadu y'a ka ciden ye; u fila dɔlakelen tɛ sɛ ka bɔ kelen na, jɔn bɛ a fila fɔ ka Ala ka kelenya sàbàti ani lakodɔnni a kelen dɔrɔn ye, ani ka baara kɛ n'a kɔrɔ ye, ka limaniya kira Mamadu ka cikan na ka tugu a kɔ. A jɔsen filana: seli jɔli, o ye faridaseli duuru ye tile ni su kɔnɔ: fajiri, selifana, lansara, fitiri, ani saafo, n'a saratiw n'a jɔsenw n'a waajibiw ye. Jɔsen sabanan: jaka faridayalen bɔli, o ye bàto waajibiyalen dɔ de ye nàfolo bɛɛ la n'a seera hakɛ dɔ ma, a bɛ di a dibagaw ma. A jɔsen naaninan: hiji, o ye makan dugukolo takali ye ka hiji kɛ, Ala bàtoli kaman se ni fanga tìgì. A duurunan : sunkalo sunni, o ye yɛrɛminɛ de ye ka bɔ dumuni ni ji man o n'a ɲɔgɔnnaw ka bɔ suncɛnfɛnw na, k'a daminɛ fajiri la ka taa see tile binni ma.

Benefits from the Hadith

1. Seereyafila kumasen sirili ɲɔgɔn na, a kelen tɛ kɛnɛya ka kelen to; o de la a y'a fila kɛ jɔ sen kelen ye.
2. Seereyafila kumasen de ye diinɛ sigikan ye, kuma wali baara tɛ minɛ n'o fila tɛ.