+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قال:
جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلُوهُ: إِنَّا نَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا مَا يَتَعَاظَمُ أَحَدُنَا أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ، قَالَ: «وَقَدْ وَجَدْتُمُوهُ؟» قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: «ذَاكَ صَرِيحُ الْإِيمَانِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 132]
المزيــد ...

A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma a ko:
Kira ka sahaba dɔw nana a ma kisi b'a ye, u y'a ɲininka:fɛn dɔ bɛ jìgin anw kunkolo la a fɔli ka gɛlɛn an ma, Kira ko: << o bɛna aw kunkolola wa>> u ko awɔ, kira ko<< o fɔbaliya yɛrɛ de ye limaniya ye >>.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 132]

Explanation

Jamakuludɔw nana kira ka sahabaw la k'a ɲininka u bɛ fɛn bá min sɔrɔ u yɛrɛbakun na n'a fɔli ka gɛlɛn u ma, a cɛjuguyali n'u ka siran kaman, Kira ko kisi b'a ye: o min bɛ jìgin aw kunkolo la o de ye limaniya ni denganiya lakika ye, o min b'aw bila sitanɛ bɛ min kerun aw dusukun na k'o kɔn, a n'a fɔli kɔnni n'a bonyali aw dusukun na, sitanɛ ma donyɔrɔ sɔrɔ aw dusukun na, a tɛ i ko a ye donyɔrɔ sɔrɔ minnu dusukun na u ma kunbɛcogo sɔrɔ a la.

Benefits from the Hadith

  1. Sitanɛ ka lafuli bangeli limaniya dunkew ɲɛkɔrɔ ka d'a kan a ma se dɔwɛrɛ la fɔ miiri jugu bilali dɔrɔn.
  2. miiri jugu min bɛna Nin na o tuɲatigiya baliya n'a minɛbaliya, ka d'a kan o bɔra sitanɛ de la.
  3. Sitanɛ ka wasuwasu tɛ fɛn kɛ limaniyajɔn la, n ka i ka tànga ɲini Ala fɛ ka b'a ka sigabilali ma, a ni ka fàrati a carili la.
  4. Silamɛ man kan k'a mankun fɛn kan min ɲaamina a ma diinɛ kow la, a ka kan ka ɲininkali de kɛ a la.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية Uzbek Ukrainian الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations