+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قال:
جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلُوهُ: إِنَّا نَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا مَا يَتَعَاظَمُ أَحَدُنَا أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ، قَالَ: «وَقَدْ وَجَدْتُمُوهُ؟» قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: «ذَاكَ صَرِيحُ الْإِيمَانِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 132]
المزيــد ...

Overleveret af Abū Hurayrah – må Allāh være tilfreds med ham. Han berettede:
Nogle folk blandt Profetens – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – ledsagere kom og spurgte ham: " Vi finder i os selv noget, som hver af os anser for så alvorligt, at han ikke engang vover at udtale det." Han sagde: "Og har I sandhed fundet det?" De svarede: "Ja." Han sagde: " Det er det klare bevis på tro."

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 132]

Explanation

En gruppe blandt Profetens – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – ledsagere, kom og spurgte ham om de store tanker og bekymringer, de fandt i deres sjæle, som de fandt vanskelige at udtale på grund af deres grumme indhold og afsky for dem. Han – velsignelser og fred være med ham – sagde: " "Det, I har erfaret, er ṣarīḥ al-īmān (ren tro) og sikkerhed, som får jer til at afvise det, Satan indgyder i jeres hjerter, at nægte at ytre det og føle det som stort og ubærligt i jeres sjæle. Sandelig har Satan ikke kunnet tage fat i jeres hjerter, i modsætning til den, som Satan har taget fat i, og som ikke finder noget at forsvare sig med."

Benefits from the Hadith

  1. Tydeliggørelse af Shayṭāns svaghed over for folk med īmān, da han ikke formår andet end hvisken.
  2. At ikke tro på eller acceptere de hvisken, som sjælen plages af, da de stammer fra Satan.
  3. Satans hvisken skader ikke den troende, men man bør søge tilflugt hos Allāh fra hans hvisken og afholde sig fra at give efter for den.
  4. En muslim bør ikke tie om noget, der er uklart for ham i hans religion, men spørge om det.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية Uzbek Ukrainian الجورجية اللينجالا المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations