+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قال:
جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلُوهُ: إِنَّا نَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا مَا يَتَعَاظَمُ أَحَدُنَا أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ، قَالَ: «وَقَدْ وَجَدْتُمُوهُ؟» قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: «ذَاكَ صَرِيحُ الْإِيمَانِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 132]
المزيــد ...

Передається від Абу Гурейри, нехай Аллаг буде ним задоволений, що він сказав:
Деякі з сподвижників прийшли до Посланця Аллага, мир йому і благословення Аллага, і сказали: «Воістину, ми відчуваємо в собі таке, про що кожному з нас було б важко навіть вимовити». Він спитав: «Невже ви справді це відчуваєте?» Вони відповіли: «Так». Тоді він сказав: «Це і є явна (щира) віра».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 132]

Explanation

Група сподвижників прийшла до Посланця Аллага, мир йому і благословення Аллага, і запитала його про ті великі за жахливістю речі, які вони знаходили у своїх душах, і які їм було важко навіть вимовити — настільки вони огидні й викликають у них відразу. Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав: «Те, що ви відчуваєте в собі, — це щира віра. Адже саме віра й переконання спонукають вас відкидати навіювання шайтана, які він намагається посіяти у ваших серцях. А ваша відраза до них і небажання вимовляти їх — це свідчення того, що шайтан не має над вами влади. Інакше було б у тих, чиї серця він вже підкорив і які не опираються йому».

Benefits from the Hadith

  1. Пояснення слабкості шайтана перед людьми віри, адже він не має над ними жодної влади, окрім навіювань.
  2. Необхідність не вірити й не приймати навіювань, які приходять у серце, адже вони походять від шайтана.
  3. Навіювання шайтана не шкодять віруючому, однак він повинен просити захисту в Аллага від них і утримуватися від занурення в ці думки.
  4. Мусульманину не слід мовчати про те, що викликає в нього труднощі в релігійних питаннях — він має запитати й з’ясувати те, що його непокоїть.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية Uzbek الجورجية اللينجالا المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations
More ...