عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قال:
جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلُوهُ: إِنَّا نَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا مَا يَتَعَاظَمُ أَحَدُنَا أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ، قَالَ: «وَقَدْ وَجَدْتُمُوهُ؟» قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: «ذَاكَ صَرِيحُ الْإِيمَانِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 132]
المزيــد ...

Abu Huraira (que ALLAH esteja satisfeito com ele) narrou:
Alguns dos Companheiros do Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, vieram até ele e disseram: "Tem ocorrido em nós pensamentos que um de nós acharia grave demais para expressá-los." (O Profeta) disse: "Isso já ocorreu convosco?" Eles disseram: 'Sim'. Então (o Profeta) disse: "Essa é a fé clara".

[Sahih] - [Narrado por Musslim] - [Narrado por Musslim - 132]

Explanação

Um grupo de companheiros do Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, veio e perguntou-lhe sobre os pensamentos graves que ocorrem neles e que eram muito difíceis para eles expressarem por serem repulsivos e detestáveis. O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse: Esse pensamento que vos ocorreu é a fé clara e a convicção que vos defende, a fim de evitar o que o Satanás lança no coração, rejeitarem expressar isso, e tomarem isso como grave para vós mesmo. E que na verdade o Satanás não conseguiu o controle de vossos corações, ao contrário da pessoa cujo coração o Satanás conseguiu o controle e contra o qual ela não encontrou defesa.

Das notas do Hadith

  1. Esclarecimento da fraqueza do Satanás para com as pessoas de fé, pois ele só é capaz de sussurrar.
  2. Não acreditar e aceitar as obsessões que assombram a alma, pois são de Satanás.
  3. Os sussurros de Satanás não prejudicam o crente, mas ele deve buscar refúgio em ALLAH contra seus sussurros e abster-se de se deixar levar por eles.
  4. Um muçulmano não deve permanecer calado sobre o que lhe causa dúvidas sobre a sua religião, deve perguntar sobre isso.
Ver as traduções
Idioma: Inglês Urdu Espanhola Mais (65)