Hadith: ”Sandelig, īmān (tro) slides i hjertet på en af jer, ligesom et klæde slides op. Så bed Allāh om at forny īmān (tro) i jeres hjerter

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ الْإِيمَانَ لَيَخْلَقُ فِي جَوْفِ أَحَدِكُمْ كَمَا يَخْلَقُ الثَّوْبُ الْخَلِقُ، فَاسْأَلُوا اللَّهَ أَنْ يُجَدِّدَ الْإِيمَانَ فِي قُلُوبِكُمْ».
[صحيح] - [رواه الحاكم والطبراني] - [المستدرك على الصحيحين: 5]

Overleveret af ‘Abdullāh Ibn ‘Amr – må Allāh være tilfreds med dem begge. Han berettede: Allāhs Sendebud – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – sagde:
”Sandelig, īmān (tro) slides i hjertet på en af jer, ligesom et klæde slides op. Så bed Allāh om at forny īmān (tro) i jeres hjerter."
[صحيح] - [رواه الحاكم والطبراني] - [المستدرك على الصحيحين - 5]

Explanation

Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – meddeler, at īmān med tiden nedslides og svækkes i den troendes hjerte – ligesom et nyt klæde slides gennem brug. Dette sker som følge af sløvhed i ʿibādah (tilbedelse), udøvelse af syndige handlinger og fordybelse i begær og lyster. Derfor vejledte Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – os til at påkalde Allāh for at forny vores īmān, gennem opretholdelse af pligterne, hyppig dhikr (ihukommelse af Allāh) og istighfār (bøn om tilgivelse).

Benefits from the Hadith

1. Opfordring til at bede Allāh om standhaftighed og fornyelse af īmān i hjertet.
2. Īmān består af ord, handling og overbevisning; den øges ved lydighed og aftager ved ulydighed.