+ -

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ الْإِيمَانَ لَيَخْلَقُ فِي جَوْفِ أَحَدِكُمْ كَمَا يَخْلَقُ الثَّوْبُ الْخَلِقُ، فَاسْأَلُوا اللَّهَ أَنْ يُجَدِّدَ الْإِيمَانَ فِي قُلُوبِكُمْ».

[صحيح] - [رواه الحاكم والطبراني] - [المستدرك على الصحيحين: 5]
المزيــد ...

据阿卜杜拉·本·阿穆尔·本·阿遂传述(愿主喜悦他俩)说:安拉的使者(愿主福安之)说:
的确信仰在你们的心中会陈旧,正如衣服会陈旧一般,故你们当向安拉祈求刷新你们心中的信仰。

[健全的圣训] - - [两大部补遗圣训集 - 5]

解释

先知(愿主福安之)叙述道:信仰在穆斯林的心中会削弱或陈旧,如同新衣服长时间以后变得陈旧一般。 那是由于在功修中松懈、犯罪和沉迷欲望所致。 然后先知(愿主福安之)指示我们,当向安拉祈求,通过立行主命,多念赞词,祈求饶恕来刷新我们的信仰。

翻译: 英语 乌尔都语 西班牙的 印度尼西亚语 维吾尔 孟加拉语 法语翻译 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔 缅甸 泰国 德国 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 尼泊尔语 约鲁巴语 立陶宛语 达里语 塞尔维亚语 索马里语 塔吉克语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 匈牙利语 捷克语 الموري 马达加斯加语 意大利语 奥罗莫语 卡纳达语 الولوف البلغارية 阿塞拜疆语 اليونانية 乌兹别克语 乌克兰语 الجورجية اللينجالا المقدونية
翻译展示

圣训之益处

  1. 鼓励向安拉祈求稳定和刷新心中的信仰。
  2. 信仰是言语、行为和诚信,它会随着善功而增加,随着罪恶而欠损。