+ -

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ الْإِيمَانَ لَيَخْلَقُ فِي جَوْفِ أَحَدِكُمْ كَمَا يَخْلَقُ الثَّوْبُ الْخَلِقُ، فَاسْأَلُوا اللَّهَ أَنْ يُجَدِّدَ الْإِيمَانَ فِي قُلُوبِكُمْ».

[صحيح] - [رواه الحاكم والطبراني] - [المستدرك على الصحيحين: 5]
المزيــد ...

Абдулах бин Амр ибн ел Ас, Аллах нека е задоволен со него, пренесува дека Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Навистина, иманот ветвее во вашите срца како што се аби старата облека. Затоа, молете го Аллах да го обнови иманот во вашите срца.“

[صحيح] - [رواه الحاكم والطبراني] - [المستدرك على الصحيحين - 5]

Објаснување

Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, известува дека иманот се лити, избледува и слабее во срцето на муслиманот како што ветвее новата облека по долгото користење. Ова се случува поради намалување на посветеноста во ибадетите или поради правење гревови и тонењене во следењето на страстите. Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, нè насочи да го молиме Возвишениот Аллах да го обнови нашиот иман преку извршување на пропишаните ибадети, честото спомнување на Аллах и барањето прошка.

Превод: Англиски Урду Шпански Индонезиски Ујгурски Бенгалски Француски Турски Руски Босански Синхала Индијски Персиски Виетнамски Тагалог Курдски Хауса Португалски Малајалам Телгу Свахили التاميلية البورمية التايلندية الألمانية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية اليوروبا الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية الكينياروندا الرومانية المجرية التشيكية الموري المالاجاشية الإيطالية الأورومو الكانادا الولوف البلغارية الأذربيجانية اليونانية الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا
Преглед на преводи

من فوائد الحديث

  1. Тој нè поттикнува да го молиме Аллах за постојаност во верата и за обновување на иманот во срцата.
  2. Иманот се состои од говор, дело и верување во срцето; се зголемува со покорност, а се намалува со грешење.
Повеќе...