Narrazione (Ĥadīṯ): Invero la fede si logora nell'intimo di ciascuno di voi nello stesso modo in cui si logora l'abito, quindi chiedete a Allah che rinnovi la fede nei vostri cuori
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ الْإِيمَانَ لَيَخْلَقُ فِي جَوْفِ أَحَدِكُمْ كَمَا يَخْلَقُ الثَّوْبُ الْخَلِقُ، فَاسْأَلُوا اللَّهَ أَنْ يُجَدِّدَ الْإِيمَانَ فِي قُلُوبِكُمْ».
[صحيح] - [رواه الحاكم والطبراني] - [المستدرك على الصحيحين: 5]
المزيــد ...
Si tramanda che ʻAbduLlah Ibn ʻAmr Ibn Al-ʻĀş - che Allah Si compiaccia di lui e del padre - disse: "Il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse:
«Invero la fede si logora nell'intimo di ciascuno di voi nello stesso modo in cui si logora l'abito, quindi chiedete a Allah che rinnovi la fede nei vostri cuori»".
[Autentico (şaĥīĥ)] - [Riferito da Al-Ĥākim e Aţ-Ţabarānƴ] - [Al-Mustadrak ‘alā Aş-Şaĥīĥayn - 5]
Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha informato che la fede si consuma nel cuore del musulmano e si indebolisce come l'abito nuovo che si consuma dopo un lungo utilizzo. Questo avviene a causa dell'apatia nell'adorazione o del commettere peccati o dell'immersione nelle passioni. Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ci ha esortato ad invocare Allah l'Elevato affinché rinnovi la nostra fede, adempiendo quindi ai doveri religiosi e abbondando nella menzione di Allah e nella richiesta di perdono.
Alcune nozioni utili tratte dal Ĥadīṯ
- L'esortazione a domandare ad Allah la stabilità della fede nel cuore e il suo rinnovamento.
- La fede si realizza attraverso la parola, l'atto e il credo; aumenta con l'obbedienza e diminuisce col peccato.
Mostra di più
- Narrazione (Ĥadīṯ): L'Islam è testimoniare che non v'è divinità all'infuori di Allah e che Muhammad è il Messaggero di Allah, eseguire la preghiera, versare l'imposta purificatoria, digiunare il mese di Ramadan e compiere il pellegrinaggio alla Casa di Allah se si ha la possibilità di farlo
- Narrazione (Ĥadīṯ): Oh servi Miei! Ho impedito a Me stesso di essere ingiusto e ho reso l'ingiustizia proibita tra voi, perciò non fatevi ingiustizia l'un l'altro
- Narrazione (Ĥadīṯ): Invero Allah concede dilazione all'ingiusto, ma quando lo afferra non gli lascia scampo
- Narrazione (Ĥadīṯ): Chi va da un indovino, lo interroga a proposito di qualcosa e poi gli crede, la sua preghiera non viene accettata per quaranta giorni
- Narrazione (Ĥadīṯ): La fede ha più di settanta - oppure sessanta - ramificazioni; la migliore di queste è "Lā ìlaha ìll-Allah" (Non v’è alcun dio autentico all’infuori di Allah), la più bassa invece è la rimozione dalla strada
- Narrazione (Ĥadīṯ): Chiunque di voi veda qualcosa di riprovevole (munkar), che vi intervenga con la propria mano; nel caso non fosse in grado, che vi intervenga con la propria lingua; nel caso non fosse in grado, che vi intervenga con il proprio cuore, e quest’ultimo è il [livello] più debole della fede»”
- Narrazione (Ĥadīṯ): A chi agisce con virtuosità nell'Islam non risponde di quanto ha commesso nella Jāhilyƴah; a chi invece agisce con malvagità nell'Islam risponde dell'uno e dell'altro