+ -

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ الْإِيمَانَ لَيَخْلَقُ فِي جَوْفِ أَحَدِكُمْ كَمَا يَخْلَقُ الثَّوْبُ الْخَلِقُ، فَاسْأَلُوا اللَّهَ أَنْ يُجَدِّدَ الْإِيمَانَ فِي قُلُوبِكُمْ».

[صحيح] - [رواه الحاكم والطبراني] - [المستدرك على الصحيحين: 5]
المزيــد ...

Abdullah bin Amr bin Al-Áss - Que ALLAH esteja satisfeito com ambos - narrou: O Mensageiro de ALLAH - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
“Na verdade, a fé se desgasta no coração de um de vós, assim como a roupa se desgasta, então pedi a ALLAH que renove a fé em vossos corações”.

[Autêntico] - - [Al-Mustadrak - 5]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, informa-nos que a fé se torna desgastada no coração de um muçulmano e enfraquece como uma roupa nova que se desgasta com o tempo. Isso se deve à fraqueza na adoração ou ao cometimento de pecados e à cedência aos desejos. O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, instruiu-nos a suplicar a ALLAH, o Altíssimo, para renovar a nossa fé, através de observância de atos de adoração obrigatórios, recordação a ALLAH com frequência, e pedido de perdão.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Bosnia Cingalês indiano Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Alemão Pushto Assamês Albanês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Iorubá Tradução de lituano Dari Sérvio Tradução somali Tadjique Tradução de Kinyarwanda Tradução Romana Húngaro Tcheco Malgaxe Italiano Tradução Oromo Canadense Azeri Uzbequistão Ucraniano
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. Exortação para se pedir a ALLAH firmeza e renovação da fé no coração.
  2. Fé que se manifesta, tanto nos dizeres como nas ações e nas crenças, aumenta com a obediência e diminui com a desobediência.