عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:
«مَثَلُ الْمُنَافِقِ، كَمَثَلِ الشَّاةِ الْعَائِرَةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ تَعِيرُ إِلَى هَذِهِ مَرَّةً وَإِلَى هَذِهِ مَرَّةً».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2784]
المزيــد ...

Umar - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Profeta - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
A semelhança de um hipócrita é a de uma ovelha que vagueia sem rumo entre dois rebanhos. Ela vai para um em um momento e para o outro em outro momento.

[Sahih] - [Narrado por Musslim] - [Narrado por Musslim - 2784]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH, estejam sobre ele, esclareceu a condição do hipócrita e que ele é como uma ovelha hesitante que não sabe que rebanho de ovelhas seguir. Vai para um determinado rebanho algumas vezes e para outro em outras ocasiões. Eles estão confusos entre a fé e a descrença. Eles não estão com os crentes, no que é manifesto e no que latente, nem estão com os incrédulos, no que é manifesto e no que latente, pelo contrário eles aparentemente estão com os crentes, mas nos seus íntimos paira a dúvida e hesitação. Eles algumas vezes se inclinam para estes e, outras vezes se inclinam para aqueles.

Das notas do Hadith

  1. Uma das metodologias usadas pelo Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, na orientação de seu Ummah foi dar exemplos para melhor fazer entender os seus ensinamentos.
  2. Esclarecimento da situação dos hipócritas em relação à hesitação, dúvida e instabilidade.
  3. Advertência contra a situação dos hipócritas e exortação à honestidade e determinação na fé, tanto no que é aparente como no que é latente.
Ver as traduções
Idioma: Inglês Urdu Espanhola Mais (65)
Mais