+ -

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ الْإِيمَانَ لَيَخْلَقُ فِي جَوْفِ أَحَدِكُمْ كَمَا يَخْلَقُ الثَّوْبُ الْخَلِقُ، فَاسْأَلُوا اللَّهَ أَنْ يُجَدِّدَ الْإِيمَانَ فِي قُلُوبِكُمْ».

[صحيح] - [رواه الحاكم والطبراني] - [المستدرك على الصحيحين: 5]
المزيــد ...

De Abdul-lah ibn Amru ibnul Aas –que Al-láh esté complacido con ambos– que el mensajero de Al-láh –que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él– dijo:
"En verdad, la fe se desgasta en uno de ustedes como se desgasta una camisa; así que pídanLe a Al-láh que renueve la fe en sus corazones".

[Hadiz auténtico (sahih)] - - [المستدرك على الصحيحين - 5]

La Explicación

El Profeta –que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él– informa que la fe se desgasta y se debilita en el corazón del musulmán como la ropa nueva se gasta con el uso prolongado. Esto es debido al letargo en la adoración o la comisión de pecados y la inmersión en los placeres. Entonces, el Profeta –que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él– nos instruyó para suplicar a Al-láh Todopoderoso que renueve nuestra fe cumpliendo con nuestras obligaciones y recordándolo frecuentemente y pidiéndole perdón.

La Traducción: Inglés Urdu Indonesio Uigur Bengalí Francés Turco Bosnio Sinhala Traducción India vietnamita Tagalog Kurdo Hausa portugués Malayalam Telugu Swahili Tamil Birmano Tailandés Alemán Pashto Asamés Albanés السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية Luqadda malgaashka Italiano Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga Luqadda Asariga الأوزبكية الأوكرانية
Mostrar las Traducciones

Entre los beneficios del HADIZ está

  1. El Hadiz nos insta a pedir a Al-láh Todopoderoso firmeza y renovación de la fe en nuestros corazones.
  2. La fe es palabra, acto y creencia, aumenta con la obediencia y disminuye con la desobediencia.