+ -

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لاَ يُحَدِّثُكُمْ بِهِ أَحَدٌ غَيْرِي: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ العِلْمُ، وَيَكْثُرَ الجَهْلُ، وَيَكْثُرَ الزِّنَا، وَيَكْثُرَ شُرْبُ الخَمْرِ، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً القَيِّمُ الوَاحِدُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5231]
المزيــد ...

Anass, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou: vou narrar para vós um Hadith que ouvi do Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, que ninguém narrará para vós, exceto eu : Ouvi do Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH, estejam sobre ele, a dizer:
'Dentre os sinais da Hora estão os seguintes: O conhecimento religioso será retirado, a ignorância (em assuntos religiosos) aumentará, as relações sexuais ilegais (Ziná) prevalecerão, o consumo de bebidas alcoólicas prevalecerá, os homens diminuirão em número e as mulheres aumentarão em número, tanto que cinquenta mulheres serão cuidadas por um homem.

[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Al-Bukhári - 5231]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sore ele, esclarece que um dos sinais da aproximação da ocorrência da Hora é que o conhecimento da Shariah (Jurisprudência Islâmica) será retirado, e isso será devido à morte de estudiosos. Como resultado, a ignorância aumentará e se proliferará, as relações sexuais ilícitas e a imoralidade se proliferarão, o consumo de bebidas alcoólicas aumentará, o número de homens diminuirá e o número de mulheres aumentará. Tanto que cinquenta mulheres terão um homem a cuidar de seus assuntos e de seus interesses.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Bosnia Cingalês indiano Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Alemão Pushto Assamês Albanês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Iorubá Tradução de lituano Dari Sérvio Tradução somali Tadjique Tradução de Kinyarwanda Tradução Romana Húngaro Tcheco Malgaxe Italiano Tradução Oromo Canadense Azeri Uzbequistão Ucraniano
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. Esclarecimento acerca de certos Sinais da Hora.
  2. O conhecimento da Hora faz parte do oculto e é do conhecimento exclusivo de ALLAH.
  3. incentivo para a busca do conhecimento religioso antes de ser retirado.