حديث: Az Óra előjelei közül való: felemeltetik (elvész) a tudás, megsokasodik a tudatlanság, megsokasodik a paráznaság (a törvénytelen nemi élet), megsokasodik a bor (alkohol) ivása, a férfiak száma csökkenni fog, a nők száma pedig növekedni fog, olyannyira, hogy ötven nőnek csupán egyetlen egy (férfi) lesz, aki gondoskodik róluk

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لاَ يُحَدِّثُكُمْ بِهِ أَحَدٌ غَيْرِي: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ العِلْمُ، وَيَكْثُرَ الجَهْلُ، وَيَكْثُرَ الزِّنَا، وَيَكْثُرَ شُرْبُ الخَمْرِ، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً القَيِّمُ الوَاحِدُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5231]

Anas-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: továbbítani fogok nektek egy hagyományt (ḥadīṯ), amit Allah Küldöttétől (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) hallottam; rajtam kívül senki sem hagyományozta ezt. Hallottam Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), amint mondja:
"Az Óra előjelei közül való: felemeltetik (elvész) a tudás, megsokasodik a tudatlanság, megsokasodik a paráznaság (a törvénytelen nemi élet), megsokasodik a bor (alkohol) ivása, a férfiak száma csökkenni fog, a nők száma pedig növekedni fog, olyannyira, hogy ötven nőnek csupán egyetlen egy (férfi) lesz, aki gondoskodik róluk."
[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - [Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)] - [Al-Bukhārī Ṣaḥīḥ-ja (Hiteles) - 5231]

الشرح

Itt a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatja, hogy az előjelek az Óra közelgő bekövetkeztére utalnak, miszerint eltűnik a Törvény tudása és ismerete; ez pedig a tudósok halálával fog bekövetkezni. Ennek következménye lesz, hogy sokasodik és elterjed a tudatlanság, elterjed a paráznaság és a fertelmes törvénytelen nemi élet, megnő a bor (az alkohol) fogyasztása, rohamosan csökkenni fog a férfiak száma és gyorsan növekedni fog a nők száma; olyan mértékben, hogy csupán egyetlen férfi fog jutni ötven nőre, hogy dolgaikat és ügyeiket intézhesse és érdekeiket képviselhesse.

من فوائد الحديث

1. Az Óra néhány Előjelének magyarázata.
2. Az Óra bekövetkeztének tudása a láthatatlan (a rejtett) dolgok csoportjába tartozik ennek ismeretét a Magasztos Allah Magánál tartotta.
3. Buzdítás a Vallási Tudomány tanulmányozására, még azelőtt, hogy az eltűnne és homályba veszne.