+ -

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لاَ يُحَدِّثُكُمْ بِهِ أَحَدٌ غَيْرِي: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ العِلْمُ، وَيَكْثُرَ الجَهْلُ، وَيَكْثُرَ الزِّنَا، وَيَكْثُرَ شُرْبُ الخَمْرِ، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً القَيِّمُ الوَاحِدُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5231]
المزيــد ...

از انس رضی الله عنه روایت است که فرمود: حدیثی را برای شما نقل می کنم که از رسول الله صلی الله علیه وسلم شنیدم که جز من هیچ کس برای شما نقل نخواهد کرد: از رسول الله صلی الله علیه وسلم شنیدم که می فرمود:
«از نشانه های قیامت این است که علم برداشته می شود، جهل، زنا، شراب نوشی افزایش می یابد، مردان کم و زنان بیشتر می شوند، و تعداد زنان آنقدر زیاد می شود که برای پنجاه زن یک سرپرست می باشد.»

[صحیح] - [متفق علیه] - [صحیح بخاری - 5231]

توضیح

پیامبر اکرم صلی الله علیه وسلم می فرمایند که از نشانه های نزدیک شدن قیامت این است که علم به شریعت برداشته می شود و آن به علت مرگ علما. و در نتیجه آن جهل بیشتر و گسترش می یابد، زنا و فحشا گسترش می یابد، مصرف شراب نوشی زیاد می شود، و تعداد مردان کاهش می یابد و تعداد زنان افزایش می یابد؛ به طوری که به امور پنجاه زن یک مرد رسیدگی و منافع آنها را تامین می کند.

ترجمه: انگلیسی اردو اسپانوی اندونزیایی اویگوری بنگالی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالی هندی فارسی ویتنامی تاگالوگ کردی هاوسا پرتگالی مالایالام تلگو سواحیلی تامیلی برمه ای تايلندی آلمانی پشتو آسامی آلبانی سویدی امحاری هلندی گوجراتی قرغزی نیپالی یوروبایی لیتوانیایی صربستانی سومالیایی تاجیکی کينیارواندایی رومانی مجارستانی چکسلواکی الموري مالاگاسی ایتالیایی اورومویی کانارایی الولوف البلغارية آذری اليونانية اوزبکی اوکراینی الجورجية اللينجالا المقدونية
مشاهدۀ ترجمه ها

از فوائد حدیث

  1. بیان نمودن برخی از نشانه های قیامت.
  2. دانستن زمان قیامت از موارد غیبی است که الله متعال نزد خود آنرا محفوظ داشته است.
  3. اصرار و تشویق نمودن به یادگیری علم شرعی قبل از فقدان آن.
بیشتر