+ -

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لاَ يُحَدِّثُكُمْ بِهِ أَحَدٌ غَيْرِي: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ العِلْمُ، وَيَكْثُرَ الجَهْلُ، وَيَكْثُرَ الزِّنَا، وَيَكْثُرَ شُرْبُ الخَمْرِ، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً القَيِّمُ الوَاحِدُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5231]
المزيــد ...

Передається від Анаса (нехай буде задоволений ним Аллаг), що він сказав: «Я обов’язково перекажу вам хадіс, який я почув від Посланця Аллага (нехай благословить його Аллаг і вітає миром), який ніхто не розповість вам, окрім мене: Я чув як Посланець Аллага (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) сказав:
«Воістину, одна з ознак, що вказує на наближення Судного Часу полягає в тому, що зменшиться знання, але збільшиться невігластво, та збільшиться кількість перелюбу, і зростатиме споживання алкоголю, зменшиться кількість чоловіків, але збільшиться кількість жінок, аж поки на п’ятдесят жінок, буде тільки один чоловік, відповідальний за них».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 5231]

Explanation

Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) пояснив, що однією з ознак наближення Судного Часу є те, що будуть втрачені знання законів шаріату, і це станеться через смерть вчених, І результатом цього стане зростання та поширення невігластва, а також поширення перелюбу та аморальності, також зросте вживання алкоголю, та зменшиться кількість чоловіків і збільшується кількість жінок. Дійде до того, що на п'ятдесят жінок буде лише один чоловік, який буде займатися їхніми справами і дбати про їх інтереси.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية Uzbek الجورجية اللينجالا المقدونية
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Пояснення кількох ознак наближення Часу.
  2. Щодо знання того, коли цей Час настане, то це відноситься до потаємного знання, яке відомо лише одному Аллагу.
  3. Заклик до того, щоб поспішати в пізнанні шаріатських наук до того, як знання про це буде втрачено назавжди.
More ...