+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ: يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 7115]
المزيــد ...

Передається зі слів Абу Гурайри (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Судний Час не настане, поки чоловік, проходячи повз могилу іншої людини, не скаже: "От якби ж мені опинитися на його місці"».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 7115]

Explanation

Повідомив Пророк (мир йому і благословення Аллага), що Судний Час не настане, поки людина, проходячи повз могилу, не побажає опинитися на місці того, хто в ній похований. Причина цих слів в тому, що він буде сильно боятися за самого себе адже бачитиме, як ризикує втратити свою віру, через домінування навколо неправди та її прихильників, а також через появу заколотів та кровопролиття, гріхів та безчестя.

Translation: English Urdu Indonesian Uyghur Turkish Bosnian Sinhala Indian Vietnamese Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Czech الموري Malagasy Oromo Kannada الولوف الجورجية
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Хадіс вказує на широке розповсюдження гріхів і ворожнечі серед людей наприкінці часів.
  2. В хадісі міститься заклик бути обачним до своєї віри і готуватися до смерті сповідуючи істинну віру і здійснюючи добрі вчинки, якими задоволений Аллаг, а також триматися подалі від місць випробувань, та від місць нещасть і негараздів.
More ...