عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ: يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 7115]
المزيــد ...

Lati ọdọ Abu Hurayra - ki Ọlọhun yọnu si i - lati ọdọ Anabi - ki ikẹ ati ọla Ọlọhun maa ba a - o sọ pe:
"Ọjọ igbedide ko nii to titi ti arakunrin o fi maa kọja nibi saare arakunrin, o maa sọ pé: Mii ba si wa ni ipo rẹ".

[O ni alaafia] - [Ohun ti wọ́n fi ẹnu kò lé lórí ni] - [Sọhiihu ti Bukhaariy - 7115]

Àlàyé

Anabi- ki ikẹ Ọlọhun ati ọla Rẹ maa ba a- sọ pe dajudaju ọjọ igbende ko nii to titi ti arakunrin maa fi kọja nibi saare ti yoo si maa gbero lati jẹ oku dipo rẹ, idi ni ibẹru rẹ lori ara rẹ nibi lilọ ẹsin rẹ pẹlu ibori ibajẹ ati awọn onibajẹ, ati hihan awọn fitina ati awọn ẹṣẹ ati awọn ibajẹ.

Lára àwọn àǹfààní hadiisi naa

  1. Itọka pẹlu hihan awọn ẹṣẹ ati awọn wahala ni igbẹyin aye.
  2. Ṣisẹnilojukokoro lori iṣọra ati igbaradi fun iku pẹlu igbagbọ ati awọn iṣẹ oloore, ati jijina si awọn aaye wahala ati adanwo.
Ṣíṣe àfihàn àwọn ìtumọ̀ sí èdè mìíràn
Èdè: Èdè Gẹ̀ẹ́sì Èdè Urdu Èdè Sípéènì Àlékún (55)