1. หน้าหลัก
  2. หมวดหมู่​ต่างๆ
  3. อะกีดะฮ์ (หลักความเชื่อ)

หะดีษ วันสิ้นโลกจะยังไม่เกิดขึ้นจนกว่าชายคนหนึ่งจะเดินผ่านหลุมฝังศพของชายอีกคนหนึ่งแล้วพูดว่า: "ช่างดีแค่ไหนหากฉันได้อยู่ในที่ของเขา

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ: يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ».

จากอบูฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
วันสิ้นโลกจะยังไม่เกิดขึ้นจนกว่าชายคนหนึ่งจะเดินผ่านหลุมฝังศพของชายอีกคนหนึ่งแล้วพูดว่า: "ช่างดีแค่ไหนหากฉันได้อยู่ในที่ของเขา"

เศาะฮีห์ บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม เศาะฮีห์ อัลบุคอรีย์ - 7115

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่าวันอวสานจะยังไม่มาถึงจนกว่าชายคนหนึ่งจะเดินผ่านหลุมศพและปรารถนาที่จะเป็นคนตายแทนเขา เหตุผลก็คือความกลัวของเขาที่มีต่อตัวเอง กลัวศาสนาของเขาจะสูญเสียไป เนื่องจากการครอบงำของความเท็จและผู้สนับสนุนมัน และการเกิดขึ้นของฟิตนะฮ์ต่างๆ มากมาย การทำบาป และความชั่วต่างๆ

บทเรียนที่ได้รับจากหะดีษ

  1. บ่งบอกถึงการเกิดขึ้นของบาปและฟิตนะฮ์ต่างๆ ในช่วงสุดท้ายของโลกนี้
  2. เป็นการเตือนและให้มีการเตรียมพร้อมกับความตายที่จะมาถึงด้วยการศรัทธาและการทำความดี และให้ห่างไกลจากสถานที่ที่เป็นฟิตนะฮ์และภัยพิบัติ

ดูการแปล

58 ภาษา
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية