ჰადისი: არ დადგება საათი მანამ, სანამ კაცი არ ჩაივლის კაცის საფლავთან და არ იტყვის: "ნეტავ, მე ვიყო მის ადგილას

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ: يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 7115]

გადმოცემულია აბუ ჰურაირასგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), რომ მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
«არ დადგება საათი მანამ, სანამ კაცი არ ჩაივლის კაცის საფლავთან და არ იტყვის: "ნეტავ, მე ვიყო მის ადგილას".»
[სანდო (საჰიჰ)] - [შეთანხმებული] - [საჰიჰ ალ-ბუხარი - 7115]

განმარტება

მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გვამცნო, რომ განკითხვის დღე არ დადგება მანამ, სანამ ადამიანი, რომელიც გაივლის სამარხის გვერდით და არ ისურვებს მიცვალებულის ადგილას ყოფნას. ამ სურვილის მიზეზი იქნება შიში საკუთარი რწმენის გამო, იმ პირობებში, როცა ჭეშმარიტება იქნება ჩახშობილი, ბოროტება და მისი მიმდევრები გაბატონებულნი, ხოლო საზოგადოებაში გავრცელდება ცდუნებები, ცოდვები და დაგმობილი ქმედებები.