عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ: يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 7115]
المزيــد ...

Ебу Хурејре, радијаллаху анху, пренесува дека Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Нема да настапи Судниот ден сè додека човекот не помине покрај некој гроб и каже: ,Колку ќе бев среќен јас да бев на твоето место.‘“

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 7115]

Објаснување

Аллаховиот пратеник, алејхи селам, ни навестува дека Судниот ден нема да настапи сè додека човекот не помине покрај гроб и ќе посака да биде мртов и закопан на негово место. Причината за тоа е стравувањето за себе, за верата, за можноста да надвладее невистината и нејзините промотори и појавување на бројни гревови и искушенија.

من فوائد الحديث

  1. Тука се укажува на појавата на масовни гревови и искушенија пред крајот на светот.
  2. Поттик да внимаваме и да се подготвиме за смрт, со верување и добри дела, и да се оддалечиме од местата на искушението и неволјите.
Преглед на преводи
Јазик: Англиски Урду Шпански Повеќе... (55)