+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ: يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 7115]
المزيــد ...

Ебу Хурејре, радијаллаху анху, пренесува дека Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Нема да настапи Судниот ден сè додека човекот не помине покрај некој гроб и каже: ,Колку ќе бев среќен јас да бев на твоето место.‘“

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 7115]

Објаснување

Аллаховиот пратеник, алејхи селам, ни навестува дека Судниот ден нема да настапи сè додека човекот не помине покрај гроб и ќе посака да биде мртов и закопан на негово место. Причината за тоа е стравувањето за себе, за верата, за можноста да надвладее невистината и нејзините промотори и појавување на бројни гревови и искушенија.

من فوائد الحديث

  1. Тука се укажува на појавата на масовни гревови и искушенија пред крајот на светот.
  2. Поттик да внимаваме и да се подготвиме за смрт, со верување и добри дела, и да се оддалечиме од местата на искушението и неволјите.
Превод: Англиски Урду Индонезиски Ујгурски Турски Босански Синхала Индијски Кинески Персиски Виетнамски Курдски Хауса Португалски Малајалам Телгу Свахили التاميلية التايلندية الألمانية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية اليوروبا الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الكينياروندا الرومانية المجرية التشيكية الموري المالاجاشية الأورومو الكانادا الولوف الأذربيجانية الأوكرانية الجورجية
Преглед на преводи
Повеќе...