+ -

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لاَ يُحَدِّثُكُمْ بِهِ أَحَدٌ غَيْرِي: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ العِلْمُ، وَيَكْثُرَ الجَهْلُ، وَيَكْثُرَ الزِّنَا، وَيَكْثُرَ شُرْبُ الخَمْرِ، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً القَيِّمُ الوَاحِدُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5231]
المزيــد ...

Pranešta nuo Anas (tebūnie Allahas juo patenkintas), kad jis sakė: Aš jums perduosiu hadisą, kurį išgirdau iš Allaho Pasiuntinio (ramybė ir Allaho palaima jam), ir tik aš apie tai žinau. Taigi, girdėjau Pasiuntinį sakant:
„Tarp Teismo dienos ženklų yra tai, kad bus prarastos žinios, įsivyraus nežinojimas, plis svetimavimas ir alkoholio vartojimas, vyrų mažės, o moterų padaugės tiek, kad penkiasdešimčiai moterų bus tik vienas jas išlaikantis vyras.“

[Sachych] - [Bendru sutarimu] - [Sachych Al-Bukhari - 5231]

Paaiškinimas

Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) atkreipė dėmesį į tai, kad iš Teismo dienos artėjimo ženklų yra tai, kad šariato žinojimas bus prarastas dėl islamo mokslininkų mirties. Dėl to plis neišmanymas, svetimavimas ir amoralumas, vyraus alkoholio vartojimas, vyrų mažės, o moterų tiek daugės, kad penkiasdešimčiai moterų liks tik vienas vyras, kuris tvarkys jų reikalus ir rūpinsis jų interesais.

Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tamilų k. Birmiečių k. Tajų k. Vokiečių k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Albanų k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Jorubų kalba Dari kalba Serbų kalba Somalių kalba Tadžikų kalba Bantų kalba Rumunų kalba Vengrų kalba Čekų kalba الموري Malagasių kalba Italų k. Oromų kalba Kanadų kalba الولوف البلغارية Azerbaidžaniečių kalba اليونانية Uzbekų kalba Ukrainiečių kalba الجورجية اللينجالا المقدونية
Žiūrėti vertimus

Iš hadiso privalumų

  1. Hadisas demonstruoja kai kuriuos Teismo dienos artėjimo ženklus.
  2. Teismo dienos laiko žinojimas yra vienas iš nematomų dalykų, kuriuos Visagalis Allahas pasiliko Sau.
  3. Esame raginami išmokti šariato mokslą, kol jis neprarastas.