+ -

عن أنس رضي الله عنه مرفوعاً: «من خَرج في طلب العلم فهو في سَبِيلِ الله حتى يرجع».
[حسن] - [رواه الترمذي]
المزيــد ...

Segundo Anass - Que Allah esteja satisfeito com ele - o profeta disse: << Aquele que sair em busca do conhecimento, está no caminho de Allah até regressar. >>
[Bom] - [Relatado por Attirmidhi]

Explanação

Significado do hadice: Aquele que sair da sua casa ou de seu país em busca de conhecimento religioso é considerado como se tivesse ido para a guerra santa no caminho de Allah até regressar para a sua família porque ele é como um lutador que fez reviver a religião, humilhou o satanás e cansou a si mesmo.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Alemão japonês Pushto Assamês Albanês
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. A busca do conhecimento é uma luta no caminho de Allah.
  2. Para o estudante do conhecimento (religioso) existe a recompensa de um lutador no campo da batalha, porque ambos executam o que fortifica a religião de Allah e protegem do que não pertence a mesma.
  3. Consta que quem sair a busca do conhecimento, terá a recompensa de quem foi e voltou até regressar para a sua família.