නබි වදන: කවරෙකු දැනුම සොයා පිටත් ව ගියේ ද ඔහු නැවත හැරී එන තුරු අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ සිටියි.

عن أنس رضي الله عنه مرفوعاً: «من خَرج في طلب العلم فهو في سَبِيلِ الله حتى يرجع».
[حسن] - [رواه الترمذي]

අනස් (රළියල්ලාහු අන්හු) තුමා විසින් වාර්තා කරන ලදී. මෙය මර්ෆූඃ ගණයට අයත් හදීසයකි. “කවරෙකු දැනුම සොයා පිටත් ව ගියේ ද ඔහු නැවත හැරී එන තුරු අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ සිටියි.”
[හසන් ගණයට අයත් හදීසයකි] - [ඉමාම් තිර්මිදි එය වාර්තා කර ඇත]

විවරණය

හදීසයේ තේරුම: කවරෙකු තම නිවසින් හෝ තම දේශයෙන් හෝ ආගමික දැනුම සොයා පිටත්ව යන්නේ ද ඔහුගේ නිලය අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ අරගල කිරීම සඳහා පිටත්ව ගොස් නැවත ඔහුගේ පවුල වෙත පැමිණෙන පුද්ගලයකුගේ නිලයයි. සැබැවින්ම ඔහු ද දහම ජීවමාන කිරීම ෂෙය්තාන්ව අවමානයට පත් කිරීම හා තම ජීවිතය කැපකිරීම යනාදියෙහි මුජාහිද් හෙවත් අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ දිවි පුදන්නෙකු මෙන් වන බැවිණි.