دسته‌بندی: فضائل و آداب . فضائل . فضل علم .
+ -

عن أنس رضي الله عنه مرفوعاً: «من خَرج في طلب العلم فهو في سَبِيلِ الله حتى يرجع».
[حسن] - [رواه الترمذي]
المزيــد ...

انس - رضى الله عنه - روايت مى كند كه: "هر كسى براى آموختن دانش سفر كند، اين كار او در راه الله متعال مى باشد، تا زمانى كه برگردد".
[حسن است] - [به روایت ترمذی]

شرح

معناى حديث: هر كسى كه از منزل يا وطن خود براى آموختن علم شرعى بيرون رود و سفر كند، حكم او مانند كسى است كه براى جهاد در راه الله متعال رفته است تا زمانى كه به خانواده خود برگردد؛ زيرا او مانند مجاهدى است كه براى زنده كردن دين، و ذليل كردن شيطان، و خسته كردن نفس عمل مى كند.

ترجمه: انگلیسی اردو اسپانيايى اندونزیایی اویغور بنگالی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالى هندی چینی ویتنامی تاگالوگ کردی هاوسا پرتغالی مالایالم تلوگو سواحیلی تامیلی برمه‌ای آلمانی ژاپنی پشتو آسامی آلبانی
مشاهده ترجمه‌ها

از نکات این حدیث

  1. آموختن دانش جهاد در راه الله متعال است.
  2. پاداش دانش آموختگان مانند مجاهدان در ميدان هاى جنگ است؛ زيرا هر دو آنان كارى را انجام مى دهند كه شريعت الله متعال را تقويت مى كند، و آنچه را كه از شريعت نيست دور مى دارد.
  3. در آن اين معنا وجود دارد كه هر كسى براى آموختن دانش بيرون برود، در ذهاب و اياب او تا زمانى كه به خانواده خود برگردد پاداش نهفته است.
طبقه‌بندی‌ها