عن أنس رضي الله عنه مرفوعاً: «من خَرج في طلب العلم فهو في سَبِيلِ الله حتى يرجع».

Анас (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Кто вышел в поисках знания, тот на пути Аллаха, пока не вернётся».

Хороший хадис Передал ат-Тирмизи

Разъяснение

Смысл хадиса таков. Кто покинул свой дом или местность, в которой живёт, ради приобретения шариатских знаний, тот подобен тому, кто отправился сражаться на пути Аллаха, до тех пор, пока не вернётся к своей семье, потому что он подобен сражающемуся на пути Аллаха в оживлении религии, унижении шайтана и утомлении себя.

Полезные выводы из хадиса

  1. Приобретение знания — усердие на пути Аллаха.
  2. Приобретающему знания достанется такая же награда, как сражающемуся на пути Аллаха, потому что каждый из них занимается тем, что укрепляет и поддерживает закон Аллаха и отталкивает от него то, что к нему не относится.
  3. Кто отправился на поиски знания, тому будет награда за каждый шаг пути туда и обратно, пока он не вернётся к своим родным.

Показать переводы

28 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
UG ئۇيغۇرچە Уйгурский
BN বাংলা Бенгальский
FR Français Французский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
SI සිංහල Сингальский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
VI Tiếng Việt вьетнамский
TL Tagalog тагальского
KU Kurdî Курдский
HA Hausa Хауса
PT Português португальский
ML മലയാളം Малаялам
TE తెలుగు Телуджу
SW Kiswahili Суахили
TA தமிழ் Тамильский
MY မြန်မာ Бирманский
DE Deutsch Немецкий
JA 日本語 Японский
PS پښتو Пуштунский
AS অসমীয়া Ассамский
SQ Shqip Албанский