ハディース: 知識を求めて出発した者は、戻って来るまでアッラーの道の途上にある。

عن أنس رضي الله عنه مرفوعاً: «من خَرج في طلب العلم فهو في سَبِيلِ الله حتى يرجع».
[حسن] - [رواه الترمذي]

アナス（彼にアッラーのご満悦あれ）は、預言者（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）の言葉として、このように伝える：「知識を求めて出発した者は、戻って来るまでアッラーの道の途上にある。」
[良好] - [アッ＝ティルミズィーの伝承]

注釈

ハディースの意味は、こうである：イスラームの知識を求めて自宅や故郷を後にした者は、至高のアッラーの道において努力奮闘する者と同様の位置づけをされ、その状態は家族のもとに帰還するまで継続する。それによって宗教を興隆させ、シャイターンを卑しめ、自分自身を苦労させることにおいて、その者は努力奮闘（ジハード）しているからである。

本ハディースの功徳

1. 知識を求めることは、アッラーの道における戦い（ジハード）である。
2. 知識を求める者には、戦場で戦う者の褒美がある。両者とも、アッラーの教えを強化し、それ以外のものをそこから撃退するからである。
3. 知識を求めて出発する者には、家族のもとに帰還するまで、往復の歩みにおける褒美がある。