+ -

عن أنس رضي الله عنه مرفوعاً: «من خَرج في طلب العلم فهو في سَبِيلِ الله حتى يرجع».
[حسن] - [رواه الترمذي]
المزيــد ...

Enesi (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se Profeti ka thënë ﷺ: "Ai që del për të kërkuar dituri është në rrugën e Allahut derisa të kthehet."
[Hadith hasen] - [E shënon Tirmidhiu]

Shpjegimi

Kuptimi është: ai që del prej shtëpisë a vendit të tij duke kërkuar dije fetare, e ka vendimin si të atij që del për të bërë xhihad në rrugë të Allahut të Lartësuar, derisa të kthehet te familja e tij, për faktin se i tilli është sikurse muxhahidi, sa i përket gjallërimit të fesë, përçmimit të shejtanit dhe lodhjes së vetes.

Përkthimi: Anglisht Urdu Spanjisht Indonezisht Ujgurisht Bangalisht Frëngjisht Turqisht Rusisht Boshnjakisht Sinhalisht Indisht Kinezisht Persisht Vietnamisht Tagalogisht Kurdisht Hausaisht Portugalisht Melejalemisht Gjuha telugu Sevahilisht Tamilisht Burmisht Gjermanisht Japonisht Gjuha Pashto Asamisht
Shfaq përkthimet

Mësime nga hadithi

  1. Kërkimii diturisë është xhihad në rrugë të Allahut.
  2. Kërkuesi i diturisë e ka shpërblimin e muxhahidit që lufton në mejdan të luftës, sepse që të dy veprojnë atë gjë që e forcon sheriatin e Allahut dhe pengohet prej tij ajo që gjë që s'i përket.
  3. Nga ky hadith përfitojmë se ai që del për të kërkuar dituari, e ka shpërblimin e ecjes për vajtje-ardhje, derisa të kthehet te familja e tij.