+ -

عن ثَوْبَان رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا انْصَرف من صلاته اسْتَغْفَر ثلاثا، وقال: «اللهُمَّ أنت السَّلام ومِنك السَّلام، تَبَارَكْتَ يا ذا الجَلال والإكْرَام».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

据塔巴尼--愿主喜悦之--传述:当真主的使者--愿主福安之--完成礼拜时,他就念三次“我向真主求饶恕”,并念:“真主啊,你是平安的,平安来自你,赞颂你,伟大尊贵的主。”
[健全的圣训] - [穆斯林传述]

解释

在这段圣训中,阐释了礼拜者在礼拜之后受应答的念词:我祈求真主的宽恕,我祈求真主的宽恕,我祈求真主的宽恕。然后念诵这个念词:“真主啊,你是平安的,平安来自你,赞颂你,伟大尊贵的主。”在其它圣训中,还有一些礼拜之后的其他赞词。

翻译: 英语 乌尔都语 西班牙的 印度尼西亚语 维吾尔 孟加拉语 法语翻译 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔 缅甸 泰国 德国 日本 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 尼泊尔语 约鲁巴语 立陶宛语 达里语 塞尔维亚语 索马里语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 匈牙利语 捷克语 马达加斯加语 意大利语 卡纳达语 乌克兰语
翻译展示

圣训之益处

  1. 这段圣训反驳了一种说法,他们说:礼拜者在礼拜之后念诵“泰克比尔”。
  2. 为真主确定“平安的主”这一尊名,及其名称下的属性,即真主从所有的缺点和不足得以平安,他将平安赋予他的仆人,免遭今后两世的伤害。
附加