Ҳадис: Аллоҳумма Анта Салом ва минка салом, таборакта зул-ҷалоли вал-икром

عن ثَوْبَانَ رضي الله عنه قال:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثًا، وَقَالَ: «اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ»، قَالَ الْوَلِيدُ: فَقُلْتُ لِلْأَوْزَاعِيِّ: كَيْفَ الْاسْتِغْفَارُ؟ قَالَ: تَقُولُ: أَسْتَغْفِرُ اللهَ، أَسْتَغْفِرُ اللهَ.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 591]

Аз Савбон (Худованд аз ӯ розӣ бод) ривоят аст, ки гуфт:
Расули Аллоҳ (Худованд аз ӯ розӣ бод) чун аз намоз фориғ мешуд се бор истиғфор намуда сипас мегуфт: "Аллоҳумма Анта Салом ва минка салом, таборакта зул-ҷалоли вал-икром" Валид мегӯяд: аз Авзоъӣ пурсидам: истиғфор чигуна аст? Гуфт: бигу: Астағфируллоҳ, астағфируллоҳ.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [Саҳеҳ Муслим - 591]

Шарҳ

Ҳар вақт Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод) аз намоз берун мешуд, мегуфт: Астағфируллоҳ, астағфируллоҳ, астағфируллоҳ. (Яъне аз Худо омӯрзиш металабам)
Сипас бо гуфтани "Бор илоҳо! Ту (аз ҳар айбу нуқсон) солим ҳасти ва саломати аз сӯйи Ту аст, бо баракат ҳастӣ эй соҳиби карам ва азамат" Худовандро ба бузургӣ ёд менамуд. Худованд дар сифоти худ комил ва аз ҳар айб ва нуқс муназзаҳ аст, танҳо аз Ӯ Таъоло аз шарри дунё ва охират амон мехоҳем, Ӯ Таъоло соҳиби азамат ва эҳсон аст, ки ба неъматҳояш дар ҳарду ҷаҳон ба афзунӣ бахшидааст.