عن ثَوْبَان رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا انْصَرف من صلاته اسْتَغْفَر ثلاثا، وقال: «اللهُمَّ أنت السَّلام ومِنك السَّلام، تَبَارَكْتَ يا ذا الجَلال والإكْرَام».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Theubani (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon: "Kur i Dërguari i Allahut ﷺ e përfundonte namazin, kërkonte falje nga Allahu (estagfirullah) tri herë, pastaj thoshte: "O Allah! Ti je Paqedhënësi dhe vetëm prej Teje pres paqen! Ti je përgjithmonë i Begatshëm, o Zotëruesi i madhështisë dhe nderimit!"
Ky hadith është sahih. - E shënon Muslimi.

Shpjegimi

Hadithi sqaron se rekomandohet që një person, pasi ta përfundojë namazin, të thotë: "c2">“Kërkoj falje nga Allahu (estagfirullah), tri herë, e pastaj e thotë këtë lutje: "O Allah! Ti je Paqedhënësi dhe vetëm prej Teje pres paqen! Ti je përgjithmonë i Begatshëm, o Zotëruesi i madhështisë dhe nderimit!" Ka edhe lutje të tjera të transmetuara në hadithe të tjera që tregojnë se çfarë duhet thënë pas mbarimit të namazit.

Përkthimi: Anglisht Frëngjisht Spanjisht Turqisht Urdu Indonezisht Boshnjakisht Rusisht Bangalisht Kinezisht Persisht Tagalogisht Indisht Vietnamisht Sinhalisht Ujgurisht Kurdisht Hausaisht Portugalisht Melejalemisht Gjuha telugu Sevahilisht Tamilisht Burmisht Tajlandisht Japonisht Gjuha Pashto Asamisht Suedisht Emherisht الهولندية الغوجاراتية الدرية
Shfaq përkthimet

Mësime nga hadithi

  1. Ky hadith është kundërargument ndaj atyre që thonë se duhet bërë tekbir (Allahu ekber - Allahu është më i Madhi) pas namazit.
  2. Në këtë hadith pohohet emri i Allahut të Lartësuar "Es Selam - Paqedhënësi" dhe cilësia e cila përfitohet nga ky emër. Ky emër nënkupton Atë që është i pastër nga të gjitha mangësitë dhe të metat, si dhe është Paqedhënës për robërit e Tij nga të këqijat e kësaj bote dhe të botës tjetër.