عن ثَوْبَانَ رضي الله عنه قال:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثًا، وَقَالَ: «اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ»، قَالَ الْوَلِيدُ: فَقُلْتُ لِلْأَوْزَاعِيِّ: كَيْفَ الْاسْتِغْفَارُ؟ قَالَ: تَقُولُ: أَسْتَغْفِرُ اللهَ، أَسْتَغْفِرُ اللهَ.

[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Thawban (må Allah vara nöjd med honom) sa:
"När Allahs sändebud ﷺ blev färdig med bönen brukade han söka förlåtelse tre gånger och säga: 'Allahumma antas-Salam, wa minkas-salam, tabarakta ya dhal-jalali wal-ikram' (Allah! Du är As-Salam, från dig kommer frid, välsignad är du i din prakt och majestät).' Al-Walid sa: 'Jag frågade al-Awza'i hur han sa när han sökte förlåtelse?' Han sa: 'Du säger: 'Astaghfirullah, astaghfirullah (jag söker Allahs förlåtelse, jag söker Allahs förlåtelse).'"

[Autentisk] - [Återberättad av Muslim]

Förklaring

När profeten ﷺ blev färdig med sin bön brukade han säga: "Astaghfirullah, astaghfirullah, astghfirullah" (jag söker Allahs förlåtelse, jag söker Allahs förlåtelse, jag söker Allahs förlåtelse).
Sedan upphöjde han Allah genom att säga: "Allahumma antas-Salam, wa minkas-salam, tabarakta ya dhal-jalali wal-ikram" (Allah! Du är as-Salam, från dig kommer frid, välsignad vare du i din prakt och majestät). Allah är den som är fullständig och komplett i sina egenskaper, han är fri från att ha några brister eller defekter, och det är han enbart som tillfrågas för att skonas det hemska i denna värld och i den kommande. Hans godhet är oändlig i denna värld och i den kommande, och han är den som besitter storhet och vänlighet.

Översättning: Engelska Franska Spanska Turkiska Urdu Indonesiska Bosniska Ryska Bengaliska Kinesiska Persiska Tagalog Indiska Vietnamesiska Singalesiska Uiguriska Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmesiska Thailändska Japanska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Det är rekommenderat att be Allah om förlåtelse efter varje bön.
  2. Det är uppmanat att söka Allahs förlåtelse för att kompensera brister och tillkortakommande i ens dyrkan och lydnad.