Hadiise: Allaahuma antas salaam, wa minkas salaam, tabaarakta ya jal jalaali wal ikraami

عن ثَوْبَانَ رضي الله عنه قال:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثًا، وَقَالَ: «اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ»، قَالَ الْوَلِيدُ: فَقُلْتُ لِلْأَوْزَاعِيِّ: كَيْفَ الْاسْتِغْفَارُ؟ قَالَ: تَقُولُ: أَسْتَغْفِرُ اللهَ، أَسْتَغْفِرُ اللهَ.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 591]

Ƴettaama e Sawbaan yo Alla wele mbo o wi'i:
Nelaaɗo yo ALLa juul e dow mum si hantoniin ( tilike/ gaynii) juulde makko O imsinta ( ɗaɓɓa yaafa)¹ laabi tati, O wi'i:« Allaahuma antas salaam, wa minkas salaam, tabaarakta ya jal jalaali wal ikraami» Waliid wii: Mbii mi Awjaa'iyyu: Hono imsandirte ( ɗaɓɓirta yaafa)? O wi'i: astagfirul laahi, astagfirul laahi.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 591]

Sarhu on

Si Nelaaɗo yo ALLa juul e dow mum O hisna ɗum gasniino juulde Makko O wi'atno ko: astagfirul laahi, astagfirul laahi, astagfirul laahi .
Refti o mawnina Joom makko o wi'i:" Allahumma antas salaam wa mikas salaam tabaarakta ya jal jalaali wal ikraami" ALLA woni kisɗo timmuɗo e sifaaji makko, ceniiɗo e kala ayiiba e ustaare, O ɗaɓɓa e ALLA ceniɗo o hisde e boneeji aduna e laakara ɓe ɗaɓɓirta ɗum goɗɗo, ALLA ceniɗo O moƴƴere makko hebbinii galleeji ɗiɗi ɗi ɗiin ngoni aduna e laakara, ko kanko woni jom teddungal e moƴƴere.

Ina jeyaa he nafooje Hadiis

1. Yiɗeede yaafnaade caggal juulde e duumaade e ɗuum.
2. Yiɗeede yaafnaade ngam timminde ko ustii e dewe ALLA e ɗoftaare e raɓɓiɗinaade heen.