حديث: اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

عن ثَوْبَانَ رضي الله عنه قال:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثًا، وَقَالَ: «اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ»، قَالَ الْوَلِيدُ: فَقُلْتُ لِلْأَوْزَاعِيِّ: كَيْفَ الْاسْتِغْفَارُ؟ قَالَ: تَقُولُ: أَسْتَغْفِرُ اللهَ، أَسْتَغْفِرُ اللهَ.
[صحيح] - [رواه مسلم]

از ثوبان رضی الله عنه روایت است گفت که:
وقت رسول الله صلی الله علیه و آله وسلم نماز خود را به پایان می رساند : سه بار استغفار می نمود و می گفت: «اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ» یعنی:‌"پروردگارا، تو (از هر عيب و نقص و ناتوانی و ناشايستی و شريک ) سالم هستی و سلامتی از طرف تو است؛ والا مقام و مبارکی؛ ای صاحب شکوه و بزرگواری". ولید گفت: به اوزاعی گفتم: چگونه استغفار می شود؟ گفت: این که بگویی : أَسْتَغْفِرُ اللهَ، أَسْتَغْفِرُ اللهَ
صحیح - مسلم روایت کرده

توضیح

پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم وقتی نمازش تمام می شد می فرمود: أستغفر الله، أستغفر الله، أستغفر الله.
سپس تعظیم پروردگارش را با این الفاظ انجام می داد: «اللَّهمَّ أنتَ السَّلامُ، ومنْكَ السَّلامُ، تباركْتَ یا ذا الجَلالِ والإكرامِ» پروردگارا، تو (از هر عيب و نقص و ناتوانی و ناشايستی و شريک) سالم هستی، و سلامتی از طرف تو است؛ والا مقام و مبارک هستی؛ ای صاحب شکوه و بزرگواری". الله متعال در صفاتش سالم و کامل است، و از هر عیب و نقصان پاک است و تنها از او ذاتی پاک از بلاهای دنیا و آخرت سلامتی می‌خواهی نه از کسی دیگر ، و او ذاتی پاک است که خیرش در دارین گسترش یافته؛ صاحب عظمت و احسان است.