عَنْ وَائِل بن حُجرٍ رضي الله عنه قَالَ:
صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ»، وَعَنْ شِمَالِهِ: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ».

[حسن] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 997]
المزيــد ...

از وائل بن حُجْر رضی الله عنه روایت است که می گوید:
همراه رسول الله صلی الله علیه وسلم نماز خواندم که ایشان به سمت راست سلام داده و فرمودند: «السَّلام عليكم ورحْمَة الله وبَرَكَاتُه» و به سمت چپ سلام داده و فرمودند: «السَّلام عليكم ورحْمَة الله».

[حسن] - [ابو داود روایت کرده] - [سنن ابو داود - 997]

توضیح

هرگاه پیامبر صلی الله علیه وسلم از نماز خارج می شد، به سمت راست و چپ سلام می دادند، بگونۀ که سمت راست التفات مى كردند و می فرمودند: «السلام عليكم ورحمة الله وبركاته»، و به سمت چپ میگریستند و می فرمودند: «السلام عليكم ورحمة الله».

از فوائد حدیث

  1. مشروعیت دو سلام دادن از نماز، و این که آن دو رکن نماز هستند.
  2. استحباب افزودن کلمۀ: (و برکاته) بعضی اوقات؛ زیرا رسول الله صلی الله علیه وسلم بر آن مداومت ننموده اند.
  3. تلفظ به دو سلام در نماز رکن واجب است، اما التفات -سمت راست و چپ- اثنای تلفظ آنها مستحب است.
  4. گفت لفظ: (السلام عليكم ورحمة الله) باید اثنای نگریستن صورت گیرد، نه قبل و نه بعد از آن.
مشاهدۀ ترجمه ها
زبان: انگلیسی اردو اسپانوی بیشتر (44)
بیشتر