Hadith: Я молився разом із Пророком (мир йому і благословення Аллага), і, повертаючи голову праворуч під час тасліму, він казав: "Мир вам, милість Аллага та Його благословення (Ассаляму 'алейкум ва рахмату-Ллагі ва баракату-гу)", а повертаючи голову ліворуч, він говорив: "Мир вам і милість Аллага (Ассаляму 'алейкум ва рахмату-Ллаг)

عَنْ وَائِل بن حُجرٍ رضي الله عنه قَالَ:
صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ»، وَعَنْ شِمَالِهِ: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ».
[حسن] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 997]

Ваіль ібн Худжр (нехай буде задоволений ним Аллаг) передає:
«Я молився разом із Пророком (мир йому і благословення Аллага), і, повертаючи голову праворуч під час тасліму, він казав: "Мир вам, милість Аллага та Його благословення (Ассаляму 'алейкум ва рахмату-Ллагі ва баракату-гу)", а повертаючи голову ліворуч, він говорив: "Мир вам і милість Аллага (Ассаляму 'алейкум ва рахмату-Ллаг)"».
[حسن] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود - 997]

Explanation

Коли Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) збирався завершити молитву, він давав таслім направо й наліво, спершу повертаючи обличчя праворуч зі словами: «Мир вам, милість Аллага і Його благословення», а потім даючи таслім ліворуч, повертаючись обличчям ліворуч зі словами: «Мир вам і милість Аллага».

Benefits from the Hadith

1. У релігії узаконені два тасліми в молитві, і вони належать до її неодмінних складових (рукн).
2. Бажано додавати частину «ва баракатугу» іноді, оскільки Пророк (мир йому і благословення Аллага) робив це, але не завжди.
3. Проголошення двох таслімів у молитві є обов'язковою складовою (рукн) молитви, а супровід їх поворотами голови – бажана дія.
4. Говорити: «Мир вам і милість Аллага» потрібно під час повороту голови, а не до і не після нього.