Hadith: Tôi hành lễ Salah cùng với Nabi ﷺ, và Người chào Salam bên phải: “As sa la mu a lây kum wa roh ma tul lo hi wa ba ro ka tuh,” và bên trái: "As sa la mu a lây kum wa roh ma tul loh
عَنْ وَائِل بن حُجرٍ رضي الله عنه قَالَ:
صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ»، وَعَنْ شِمَالِهِ: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ».
[حسن] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 997]
المزيــد ...
Ông Wa-il bin Hujur thuật lại:
Tôi hành lễ Salah cùng với Nabi ﷺ, và Người chào Salam bên phải: “As sa la mu a lây kum wa roh ma tul lo hi wa ba ro ka tuh,” và bên trái: "As sa la mu a lây kum wa roh ma tul loh."
[Hasan (tốt)] - [Do Abu Dawood ghi] - [Sunan Abi Dawood - 997]
Khi nào Nabi ﷺ muốn kết thúc hành lễ Salah của mình, Người sẽ chào Salam bên phải và bên trái, Người quay mặt sang bên phải, nói: (As sa la mu a lây kum wa roh ma tul lo hi wa ba ro ka tuh), và Người chào Salam bên trái bằng cách quay mặt sang bên trái, nói: (As sa la mu a lây kum wa roh ma tul loh).
Những bài học rút từ Hadith
- Yêu cầu chào Salam hai lần trong hành lễ Salah và chúng là một trong những trụ cột của nó.
- Khuyến khích thỉnh thoảng nói thêm (wa ba ro ka tuh), bởi vì Nabi ﷺ đã không làm điều đó thường xuyên.
- Nói hai lời chào Salam trong lễ nguyện Salah là điều bắt buộc, nhưng việc quay mặt sang phải và sang trái khi nói chúng là điều khuyến khích.
- Câu chào Salam (As sa la mu a lây kum wa roh ma tul loh) nên nói trong lúc quay mặt sang phải và sang trái, không phải trước hay sau hành động đó.
Các danh mục
Thêm
- Hadith: Ta được lệnh phải quỳ lạy trên bảy bộ phận của cơ thể, gồm: Trán – rồi Người chỉ thêm lỗ mũi –, hai bàn tay, hai đầu gối và những phần đầu (ngón chân của) hai bàn chân và không nghịch ngợm với quần áo và tóc.
- Hadith: Quả thật, Nabi ﷺ đã nói giữa hai lần quỳ lạy: “Ol lo hum magh fir li, war ham ni, wa ‘ã fi ni, wah di ni, war zuq ni.”
- Hadith: Hỡi mọi người, Ta làm điều này là chỉ để các ngươi có thể theo dõi và học theo cách thức lễ nguyện Salah của Ta mà thôi.}
- Hadith: {Khi các ngươi dâng lễ nguyện Salah, các ngươi hãy thiết lập hàng ngũ, rồi để một người trong số các ngươi làm Imam cho các ngươi. Khi nào anh ta Takbir thì các ngươi hãy Takbir
- Hadith: Ta thề với Đấng mà linh hồn Ta nằm trong Tay Ngài, quả thật Ta đã thuật lại lễ nguyện Salah giống như lễ nguyện Salah của Thiên Sứ ﷺ, đó là cách thức lễ nguyện Salah của Người cho tới khi lìa khỏi thế gian
- Hadith: {Kẻ trộm tồi tệ nhất là kẻ trộm lễ nguyện của mình.} Các Sahabah nói: Làm sao một người có thể lấy trộm lễ nguyện của mình? Người nói: {Người đó không hoàn thành việc Ruku'a cũng như Sujud của lễ nguyện Salah.}
- Hadith: Khi trở dậy từ Ruku'a, Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Sa mi 'ol lo hu li manh ha mi dah