+ -

عَنْ وَائِل بن حُجرٍ رضي الله عنه قَالَ:
صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ»، وَعَنْ شِمَالِهِ: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ».

[حسن] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 997]
المزيــد ...

Hadith yaturutse kwa Wa-il Ibun Hudj'ri (Imana imwishimire) yaravuze ati:
Naseganye n'Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha), yajyaga ivuga Asalam isoza iswalat ikareba iburyo bwayo ikavuga iti: "ASALAAM ALAYKUM WA RAHMATULLAH WA BARAKATUH: Amahoro n'imigisha bya Allah bibabeho", yarangiza ikareba ibumoso bwayo ikavuga iti: "ASALAAM ALAYKUM WA RAHMATULLAH WA BARAKATUH: Amahoro n'imigisha bya Allah bibabeho."

[Hadithi nziza] - [Yakiriwe na Abu Dawudi] - [Sunani Abu Dawudi - 997]

Ibisobanuro birambuye.

Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) iyo yashakaga gusoza iswalat yayo, yavugaga indamutso y'amahoro ikareba iburyo bwayo n'ibumoso bwayo n'uburanga bwayo bwose ikavuga iti: ASALAAM ALAYKUM WA RAHMATULLAH WA BARAKATUH: Amahoro n'imigisha bya Allah bibabeho, hanyuma ikareba ibumoso bwayo n'uburanga bwayo bwose ikavuga iti: ASALAAM ALAYKUM WA RAHMATULLAH WA BARAKATUH: Amahoro n'imigisha bya Allah bibabeho.

Zimwe mu nyungu dukura muri Hadithi.

  1. Biremewe kuvuga indamutso kabiri, kandi ni imwe mu nkingi z'iswalat.
  2. Gushishikariza kongeraho WABARAKATUH: N'imigisha ye rimwe na rimwe, kubera ko Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) ntabwo igihe cyose yongeragaho iri jambo.
  3. Kuvuga indamutso kabiri mu iswalat ni inkingi y'itegeko, naho guhindukira igihe uri kuyivuga ni byiza ariko si itegeko.
  4. Ni byiza ko kuvuga ASALAAM ALAYKUM WA RAHMATULLAH, bijyana no guhindukira, si mbere y'uko uhindukira cyangwa se nyuma.
Ibisobanuro.: Icyongereza. Iki Urdu Icyesipanyole. Ikindoneziya. Ikibengali Igifaransa. Igiturikiya Ibisobanuro mu rurimi rw'ikirusiya. Ikibosiniya. Ikinyasinihali Igishinwa Igiperisi Ikinyaviyetinamu. Igitagalogi Igikurude. Igihawusa. Igiporutigali. Ikimalayalamu Igitelugu Igiswahili Igitayilandi Igipashuto Ikinyasimisi Ikinyalibaniya Ikinyasuwedi Ikinyamuharike Igiholandi Ikigujarati Ikinepali. Ikinyadari Igiseribe Ikinyaromaniya Igihongari الموري Ikimalagashi Igikanada. الولوف Ikinya Ukereni الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Kugaragaza Hadithi zasobanuwe mu zindi ndimi.