عَنْ وَائِل بن حُجرٍ رضي الله عنه قَالَ:
صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ»، وَعَنْ شِمَالِهِ: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ».

[حسن] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 997]
المزيــد ...

Од Ваила бин Хуџра, нека је Аллах задовољан њиме, преноси се да је рекао:
„Клањао сам са Послаником, нека су на њега мир и благослов Божији, и он је завршавао молитву селамом окрећући се на десну страну и говорећи: ‘Есселаму алејкум ве рахметуллах / Мир, милост и благослов Божији нека су на вас’, а затим на леву страну говорећи: ‘Есселаму алејкум ве рахметуллах / Мир и милост Божија нека су на вас.’“

[حسن] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود - 997]

الشرح

Када је Посланик желео да заврши своју молитву, завршавао је тако што би окренуо своје лице према десној страни и рекао: „Есселаму алејкум ве рахметуллах / Мир, милост и благослов Божији нека су на вас.“ Затим би окренуо своје лице према левој страни и рекао: „Есселаму алејкум ве рахметуллах / Мир и милост Божија нека су на вас.“

من فوائد الحديث

  1. Прописаност два селама за завршетак молитве, јер су они један од њених стубова.
  2. Препоручено је повремено додавати речи: „ве берекатуху / и благослов Божији“, јер Посланик, алејхисселам, није то чинио стално.
  3. Изговарање два селама у молитви је обавезни елемент, док је окретање главе при изговарању селама препоручено, али није обавезно.
  4. Требало би да се изговарање речи: „Есселаму алејкум ве рахметуллах / Мир и милост Божија нека су на вас“ одвија током окретања главе, а не пре или после тога.
عرض الترجمات
اللغة: الإنجليزية الأوردية Spanish المزيد (44)
المزيد