+ -

عن ثَوْبَانَ رضي الله عنه قال:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثًا، وَقَالَ: «اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ»، قَالَ الْوَلِيدُ: فَقُلْتُ لِلْأَوْزَاعِيِّ: كَيْفَ الْاسْتِغْفَارُ؟ قَالَ: تَقُولُ: أَسْتَغْفِرُ اللهَ، أَسْتَغْفِرُ اللهَ.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 591]
المزيــد ...

Передається від Саубана (нехай буде задоволений ним Аллаг), що він сказав:
«Коли Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) закінчував молитву, то він тричі просив Аллага про пробачення, а потім говорив: "О, Аллаг, Ти – Мир і від Тебе – мир, Благословенний Ти, о, Володар величі та щедрості! ("Аллагумма, Анта-с-Саляму ва мін-кя с-саляму, табаракта, йа За-ль-джалялі ва-ль-ікрам)"». Аль-Валід сказав: «Я запитав аль-Авзаї, як просити пробачення за гріхи?» Він сказав: «Словами "Астагфіруллаг" (Прошу Аллага про пробачення)"».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 591]

Explanation

Пророк (мир йому і благословення Аллага), коли закінчував молитву, говорив: «Астагфіруллаг, Астагфіруллаг, Астагфіруллаг (Прошу Аллага про пробачення)».
Потім він прославляв свого Господа, кажучи «О Аллаг, Ти – Мир, і від Тебе – мир, Благословенний Ти, о, Володар величі та щедрості!» Аллаг досконалий у Своїх якостях, далекий від усіх вад і недоліків, і ми просимо у Нього захисту від зла цього і майбутнього життя, і не просимо ні в кого іншого, і Він – Той, чиєї милості достатньо для обох світів, і Він – Володар величі та щедрості.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech Malagasy Italian Kannada Azeri
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Вказівка на бажаність регулярно просити пробачення після молитви.
  2. Це прохання пробачення за допущені недоліки в актах поклоніння є дозволеним та бажаним способом відшкодування власного недогляду щодо покори Аллагу.