عن ابن عباس رضي الله عنهما:
كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول بين السجدتين: «اللَّهمَّ اغْفِرْ لي، وارْحَمْنِي، وعافِني، واهْدِني، وارزقْنِي».

[حسن بشواهده] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 850]
المزيــد ...

از ابن عباس رضی الله عنهما روایت است که:
پیامبر صلی الله علیه وسلم بین دو سجده اين دعا را مي خواند: «اللَّهمَّ اغْفِرْ لي، وارْحَمْنِي، وعافِني، واهْدِني، وارزقْنِي» یعنی «یا الله مرا ببخش و بیامرز و شفا بده و راهنمایی ام کن و روزی ام ده».

[حسن است با شواهدش] - [ابو داود و ترمذی و ابن ماجه و احمد روایت کرده] - [سنن ابو داود - 850]

توضیح

پیامبر اکرم صلی الله علیه وسلم در بین دو سجده با این دعاهای پنج گانه ای که یک مسلمان به آن نیاز مبرم دارد و شامل خیر دنیا و آخرت است دعاء می کرد؛ از جمله: طلب آمرزش، پوشش گناهان و گذشت از آنها، ریزش بی‌شمار رحمت، و برخورداری از عافیتی فراگیر که انسان را از تردیدهای فکری و هوس‌های نفسانی و بیماری‌های آشکار و پنهان مصون می‌دارد؛ و نیز دربردارندهٔ درخواست هدایت به سوی حق و استقامت بر آن، و بهره‌مند شدن از روزیِ ایمان، دانش و کردار شایسته، و همچنین مال حلال و پاکیزه است.

از فوائد حدیث

  1. مشروعیت این دعاء در نشست که بین دو سجده می باشد.
  2. فضیلت این دعاها برای آنچه از خیر دنیا و آخرت دارد.
مشاهدۀ ترجمه ها
زبان: انگلیسی اردو اسپانوی بیشتر (62)