Hadithi: i Dërguari i Allahut ﷺ e përfundonte namazin obligativ, thoshte

عَنْ ‌وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ: أَمْلَى عَلَيَّ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فِي كِتَابٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ».
[صحيح] - [متفق عليه]

Verradi, i çrobëruari i Mugire ibn Shuëbes, tregon: Mugire ibn Shuëbe i shkroi Muaviut se, kur
i Dërguari i Allahut ﷺ e përfundonte namazin obligativ, thoshte: “La ilahe ilallahu vahdehu la sherike leh, lehul mulku ve lehul hamdu, ve huve ala kuli shejin Kadir. Allahume la mania lima atajte, ve la mu'tije lima menate, ve la jenfeu dhel xhedi minkel xhed."
Ky hadith është sahih. - Muttefek alejhi.

Shpjegimi

Profeti ﷺ pas çdo namazi obligativ, thoshte*: “La ilahe ilallahu vahdehu la sherike leh, lehul mulku ve lehul hamdu, ve huve ala kuli shejin Kadir. Allahume la mania lima atajte, ve la mu'tije lima menate, ve la jenfeu dhel xhedi minkel xhed."
Kjo nënkupton se unë: E miratoj dhe e pranoj fjalën e teuhidit (monoteizmit): La ile ilallah. Adhurimin e vërtetë e pohoj për Allahun dhe e mohoj atë nga çdo gjë tjetër, kështu që nuk ka të denjë për t'u adhuruar pos Allahut. Gjithashtu e miratoj se pushteti i vërtetë dhe i plotë i takon Allahut, dhe i gjithë lavdërimi i banorëve të qiejve dhe të tokës i takon Allahut të Lartësuar, sepse Ai është i plotfuqishëm çdo gjë. Atë që Allahu e ka caktuar për t'ia dhënë dikujt ose për të mos ia dhënë dikujt tjetër, askush nuk mund ta kthejë, dhe tek Ai nuk bën dobi pasuria e të pasurit, por bën dobi vepra e tij e mirë.