+ -

عن وَرَّادٍ كاتب المغيرة بن شعبة قال: أملى عَلَيَّ المغيرة بن شعبة في كتاب إلى معاوية: أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول في دُبُر كل صلاة مكتوبة: «لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، اللهم لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجَدِّ منك الجَدُّ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

မုဂီရဟ်ဗင်န်ရှုအ်ဗဟ်(ရဿွိယလ္လာဟုအန်ဟု)၏စာရေး ဝရ်ရားဒ်က ဆင့်ပြန်ပြောကြားခဲ့သည်။ မုဂီရဟ်ဗင်န်ရှုအ်ဗဟ်(ရဿွိယလ္လာဟုအန်ဟု)သည် မုအာဝိယဟ်(ရဿွိယလ္လာဟုအန်ဟု)ထံ ပေးပို့မည့်စာတစ်စောင်တွင် ရေးသားရန်ဤသို့နှုတ်တိုက်ပြောကြားခဲ့သည်။ တမန်တော်မြတ်(ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်းဟိဝစလ္လမ်)သည် ဖရ်ဿွ်ဆွလာသ်ဝတ်ပြုပြီးတိုင်း ဤသို့ရွတ်ဆိုလေ့ရှိတော်မူသည်။ (လာအိလာဟ အိလ်လလ္လာဟုဝဟ်ဒဟူလာရှရီကလဟူ လဟုလ်မုလ်ကု ဝလဟုလ်ဟမ်ဒု ဝဟုဝအလာ ကုလ်လိရှိုင်အင်န်ကဒီးရ်၊ အလ္လာဟုမ်မ လာမာနိအ လိမာအအ်သွိုင်းသ ဝလာမုအ်သွိယ လိမာမနအ်သ ဝလာယန်ဖအုဇလ်ဂျဒ်ဒိ မင်န်ကလ်ဂျဒ်ဒု) တုဖက်ယှဉ်ဖက်မရှိဘဲ တစ်ပါးတည်းဖြစ်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး အခြားခဝပ်ကိုးကွယ်ထိုက်သောအရှင်ဟူ၍ အလျဉ်းမရှိ၊ စိုးပိုင်မှုဟူသမျှသည် ထိုအရှင်မြတ်အဖို့သာဖြစ်တော်မူ၏။ ချီးမွမ်းထောမနာခြင်းအပေါင်းတို့သည်လည်း ထိုအရှင်မြတ်အဖို့သာဖြစ်တော်မူ၏။ ထိုအရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကိုစွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။ အို - အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အရှင်မြတ်ပေးကမ်းချီးမြှင့်တော်မူသောအရာကို တားဆီးပိတ်ပင်နိုင်သူမရှိပါ။ အရှင်မြတ် တားဆီးပိတ်ပင်ထားသောအရာကိုလည်း ပေးကမ်းချီးမြှင့်နိုင်သူမရှိပါ။ ဥစ္စာဓနသည် ဥစ္စာဓနရှင်အား အရှင်မြတ်နှင့်ဆန့်ကျင်၍ အကျိုးမပြုနိုင်ပါ။
[ဤဟဒီးဆ်သည် ဆွဟီးဟ် အဆင့်ရှိသည်။] - [ဗုခါရီကျမ်းနှင့် မွတ်စ်လင်မ်ကျမ်း။]

ရှင်းလင်းချက်

မုဂီရဟ်ဗင်န်ရှုအ်ဗဟ်(ရဿွိယလ္လာဟုအန်ဟု)၏စာရေး ဝရ်ရားဒ်က ဆင့်ပြန်ပြောကြားခဲ့သည်။ မုဂီရဟ်ဗင်န်ရှုအ်ဗဟ်(ရဿွိယလ္လာဟုအန်ဟု)သည် မုအာဝိယဟ်(ရဿွိယလ္လာဟုအန်ဟု)ထံ ပေးပို့မည့်စာတစ်စောင်တွင် ရေးသားရန်ဤသို့နှုတ်တိုက်ပြောကြားခဲ့သည်။ (ထိုအခါက မုဂီရဟ်သည် မုအာဝိယဟ်ဘက်မှ ခန့်အပ်ထားသော ကုဖဟ်မြို့၏အမီရ် ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သည်။) တမန်တော်မြတ်(ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်းဟိဝစလ္လမ်)သည် ဖရ်ဿွ်ဆွလာသ်ဝတ်ပြုပြီးတိုင်း ဤသို့ရွတ်ဆိုလေ့ရှိတော်မူသည်။ (လာအိလာဟ အိလ်လလ္လာဟုဝဟ်ဒဟူလာရှရီကလဟူ ) “တုဖက်ယှဉ်ဖက်မရှိဘဲ တစ်ပါးတည်းဖြစ်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး အခြားခဝပ်ကိုးကွယ်ထိုက်သောအရှင်ဟူ၍ အလျဉ်းမရှိ၊” ဤကလိမဟ်တော်တွင် ငြင်းပယ်ခြင်းနှင့် အတည်ပြုခြင်းပါဝင်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ စစ်မှန်သောခဝပ်ကိုးကွယ်ခြင်းကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာ အတည်ပြုခြင်းနှင့် အရှင်မြတ်မှအပ ခဝပ်ကိုးကွယ်မှုကို ခံထိုက်သောအရှင်မရှိကြောင်း ငြင်းပယ်ထားခြင်းဖြစ်ပေသည်။ (လဟုလ်မုလ်ကု) “စိုးပိုင်မှုဟူသမျှသည် ထိုအရှင်မြတ်အဖို့သာဖြစ်တော်မူ၏။” ဆိုလိုသည်မှာ စစ်မှန်ပြည့်စုံသော အုပ်ချုပ်မှုအာဏာအဝဝကို ထိုအရှင်မြတ်သာလျှင် စိုးပိုင်တော်မူ၏။ ( ဝလဟုလ်ဟမ်ဒု) “ချီးမွမ်းထောမနာခြင်းအပေါင်းတို့သည်လည်း ထိုအရှင်မြတ်အဖို့သာဖြစ်တော်မူ၏။” ဆိုလိုသည်မှာ မိုးကောင်းကင်နှင့် မြေပထဝီရှိသူများအားလုံး၏ ချီးမွမ်းခြင်းအပေါင်းကို ထိုအရှင်မြတ်သာလျှင် ခံယူထိုက်သည်။ (ဝဟုဝအလာ ကုလ်လိရှိုင်အင်န်ကဒီးရ်) “ထိုအရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကိုစွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။” ဆိုလိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တစ်ဆူတည်းတည်ရှိတော်မူသောအရှင်၊ အလုံးစုံသော စိုးမိုးအုပ်ချုပ်မှု အာဏာတို့ကို စိုးပိုင်တော်မူသောအရှင်၊ ချီးမွမ်းခြင်းအပေါင်းကို ခံယူထိုက်တော်မူသောအရှင် ဖြစ်သည့်အတွက် အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသောအရှင်ပင်ဖြစ်သည်။ ‘ကဒီးရ်’ဟူသည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နာမတော်များအနက်မှ နာမတော်တစ်ခုဖြစ်၏။ ‘ကဒီးရ်’သည် ကာဒိရ်၊ မွတ်က်သဒိရ် စသည့်စာလုံးများနှင့်အဓိပ္ပါယ်တူပေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ ထိုအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်များနှင့် မြေပထဝီတွင် အလွန်ပင်စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသောအရှင်ဖြစ်သည်။ (အလ္လာဟုမ်မ လာမာနိအ လိမာအအ်သွိုင်းသ ဝလာမုအ်သွိယ လိမာမနအ်သ ဝလာယန်ဖအုဇလ်ဂျဒ်ဒိ မင်န်ကလ်ဂျဒ်ဒု) “အို - အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အရှင်မြတ်ပေးကမ်းချီးမြှင့်တော်မူသောအရာကို တားဆီးပိတ်ပင်နိုင်သူမရှိပါ။ အရှင်မြတ် တားဆီးပိတ်ပင်ထားသော အရာကိုလည်း ပေးကမ်းချီးမြှင့်နိုင်သူမရှိပါ။ ဥစ္စာဓနသည် ဥစ္စာဓနရှင်အား အရှင်မြတ်နှင့်ဆန့်ကျင်၍ အကျိုးမပြုနိုင်ပါ။” ဆိုလိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တစ်စုံတစ်ယောက်အား ပေးကမ်းချီးမြှင့်ရန် သို့မဟုတ် တားဆီးပိတ်ပင်ရန် သတ်မှတ်ဆုံးဖြတ်လိုက်သည့်အခါ ၎င်းကိုပြောင်းလဲနိုင်သူဟူ၍ အလျဉ်းမရှိပါ။ “အလ်ဂျဒ်ဒု” ဟူသည် ချမ်းသာခြင်းကိုဆိုလိုပြီး ဥစ္စာပစ္စည်းကြွယ်ဝခြင်း၊ ကြီးကျယ်ခြင်း၊ အုပ်ချုပ်မှုအာဏာစသည်တို့အတွက်လည်း သုံးစွဲသည်။ ချမ်းသာကြွယ်ဝသူ၏ ချမ်းသာကြွယ်ဝခြင်းသည် အရှင်မြတ်ထံတော်ပါး၌ မည်သို့မျှအကျိုးမပြုနိုင်ပေ။ အမှန်တကယ်တွင် ၎င်းသူ၏ကောင်းမြတ်သည့် အကျင့်သီလသာလျှင် ကောင်းကျိုးပေးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ အထက်ပါတောင်းဆုတော်၏ နောက်အဓိပ္ပါယ်တစ်ခုမှာ လူတစ်ဦးချီးမြှင့်ခြင်းခံထားရသည့် ဥစ္စာပစ္စည်း၊ သားသမီး၊ လောကီဂုဏ်သိက္ခာအဆင့်အတန်း စသည်တို့သည် အာခိရဟ် နောင်တမလွန်ဘဝ၌ အရှင်မြတ်ထံတော်ပါးတွင် အကျိုးရှိလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။

ဘာသာပြန်: အင်္ဂလိပ် အုရ်ဒူ အင်ဒိုနီးရှား ဝီဂါ ဘင်္ဂလီ တူရကီ ဘော့စနီးယား ဆင်ဟာလီ ဟင်ဒီ ဗီယက်နမ် တဂ္ဂလော့ ကာ့ဒ် ဟောက်ဆာ မလေးရာလမ် တေလဂူ ဆွာဟီလီ ထိုင်း ပါရှ်တို အာသံ အယ်လ်ဘေးနီးယန် السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية কিরগিজ النيبالية ইউরুবা الليتوانية الدرية الصربية الصومالية কিনিয়ারওয়ান্ডা الرومانية التشيكية အီတလီ অরমো কন্নড় الأوكرانية
ဘာသာပြန်များကို ကြည့်ရှုရန်

ဟဒီးဆ်မှ သိမှတ်ဖွယ်ရာများ

  1. အထက်ပါဇိက်ရ်တော်အား ဆွလာသ်များ၏နောက်တွင် ရွတ်ဖတ်ခြင်း မွတ်စ်သဟဗ်ဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုဇိက်ရ်တော်တွင် သောင်ဟီးဒ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာ ခဝပ်ကိုးကွယ်ခြင်းခံထိုက်ကြောင်း ဖော်ပြသည့်စာသားများပါရှိပြီး တားမြစ်ခြင်း၊ ပေးကမ်းခြင်းနှင့် အလုံးစုံကို ဆောင်ရွက်နိုင်ခြင်းကဲ့သို့ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လုပ်ဆောင်မှုများနှင့်ပတ်သက်၍လည်း ဖော်ပြထားသည်။
  2. စွန္နသ်တော်များကို အကောင်ထည်ဖော်ခြင်း၊ ဖြန့်ချိခြင်း စသည်တို့ကို အစောတလျင်ဆောင်ရွက်ရမည်။
  3. အိဂျာဇဟ် ခွင့်ပြုချက်မရရှိထားလျင်လည်း ဟဒီးဆ်တော်များကိုရေးသားခွင့်ရှိသည်။ ထိုသို့ရေးသားခြင်းသည် ဟဒီးဆ်ဆင့်ပြန်ချက်ကို နားထောင်ခြင်းနှင့် အလားတူသည်။ ပြောင်းလဲခြင်းမခံရဘဲ မူရင်းအတိုင်းရှိနေမည်ဟု စိတ်ချရပါက ထိုသို့ရေးမှတ်ခြင်းပြုပိုင်သည်။
  4. စိတ်ချယုံကြည်ရသော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးက ဆင့်ပြန်ထားသောဟဒီးဆ်ကို အားကိုးအားထားပြုနိုင်သည်။ ၎င်းနှင့်အမျိုးအစားတူ ဟဒီးဆ်တော်များ အများအပြားရှိပေသည်။
ထပ်၍