ਗੱਲ ਜਾਂ ਬਾਤਾਂ: ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਹਰ ਫਰਜ਼ ਨਮਾਜ਼ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਇਹ ਦੁਆ ਪੜ੍ਹਦੇ ਸਨ

عَنْ ‌وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ: أَمْلَى عَلَيَّ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فِي كِتَابٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 844]

ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਪੜਤਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

ਵਰ੍ਰਾਦ ਮਾਗੀਰਾਹ ਬਿਨ ਸ਼ੁਅਬਾ ਦੇ ਕਾਤਬ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਮਾਗੀਰਾਹ ਬਿਨ ਸ਼ੁਅਬਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਵੀਆ ਲਈ ਇਕ ਖ਼ਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਲਿਖਵਾਇਆ:
ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਹਰ ਫਰਜ਼ ਨਮਾਜ਼ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਇਹ ਦੁਆ ਪੜ੍ਹਦੇ ਸਨ: "ਲਾ ਇਲਾਹਾ ਇੱਲੱਲਾਹੁ ਵਹਦਾਹੂ ਲਾ ਸ਼ਰੀਕ ਲਹੂ, ਲਹੂਲ ਮੁਲਕੁ ਵ ਲਹੂਲ ਹਮਦੁ, ਵ ਹੂਅ ਅਲਾ ਕੁੱਲਿ ਸ਼ੈਇਂ ਕਦੀਰ।ਅੱਲਾਹੁੱਮਮਾ ਲਾ ਮਾਨਿਅ ਲਿਮਾ ਅਅਤਾਈਤ, ਵਲਾ ਮੁਅਤੀਆ ਲਿਮਾ ਮਾਨਾਅਤ, ਵਲਾ ਯਨਫਾਅੁ ਜ਼ਲ-ਜੱਦੀ ਮਿਨਕਲ-ਜੱਦੁ۔"
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 844]

ਵਿਆਖਿਆ

ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਹਰ ਫਰਜ਼ ਨਮਾਜ਼ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਇਹ ਅਲਫ਼ਾਜ਼ ਫਰਮਾਇਆ ਕਰਦੇ ਸਨ:**"ਲਾ ਇਲਾਹਾ ਇੱਲੱਲਾਹੁ ਵਹਦਾਹੂ ਲਾ ਸ਼ਰੀਕ ਲਹੂ, ਲਹੂਲ ਮੁਲਕੁ ਵ ਲਹੂਲ ਹਮਦੁ, ਵ ਹੂਅ ਅਲਾ ਕੁੱਲਿ ਸ਼ੈਇਂ ਕਦੀਰ। ਅੱਲਾਹੁਮਮ ਲਾ ਮਾਨਿਅ ਲਿਮਾ ਅਅਤਾਈਤ, ਵਲਾ ਮੁਅਤੀਆ ਲਿਮਾ ਮਾਨਾਅਤ, ਵਲਾ ਯਨਫਾਅੁ ਜ਼ਲ-ਜੱਦੀ ਮਿਨਕਲ-ਜੱਦੁ۔"**
ਅਰਥ: ਮੈਂ ਤੌਹੀਦ ਦੇ ਕਲਮੇ **"ਲਾ ਇਲਾਹਾ ਇੱਲੱਲਾਹ"** ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮਨ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸੱਚੀ ਇਬਾਦਤ ਸਿਰਫ਼ ਅੱਲਾਹ ਲਈ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਲਾਹ ਹੋਣ ਦਾ ਹੱਕ ਸਿਰਫ਼ ਅੱਲਾਹ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਿਵਾ ਹੋਰ ਸਭ ਤੋਂ ਇਹ ਹੱਕ ਨਕਾਰਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਹਕੀਕਤੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ ਸਿਰਫ਼ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਹੈ। ਆਸਮਾਨਾਂ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਤਾਰੀਫ਼ (ਹਮਦ) ਸਿਰਫ਼ ਅੱਲਾਹ ਲਈ ਵਾਜਿਬ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਹਰ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਜੋ ਕੁਝ ਅੱਲਾਹ ਦੇਣ ਜਾਂ ਰੋਕਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰੇ, ਉਸਨੂੰ ਕੋਈ ਟਾਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। ਅਤੇ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਹਜ਼ੂਰੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਅਮੀਰ ਦੀ ਦੌਲਤ ਕੋਈ ਫ਼ਾਇਦਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੀ — ਉਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਨੇਕ ਅਮਲ ਹੀ ਕੰਮ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

ਹਦੀਸ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਵਿੱਚੋਂ

1. ਨਮਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਇਹ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨਾ ਮੁਸਤਹੱਬ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੌਹੀਦ ਅਤੇ ਅਲ੍ਹਾਮਦੁਲਿੱਲਾਹ ਦੀਆਂ ਬਰਕਤ ਭਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ।
2. ਸੁੱਤੀਆਂ 'ਤੇ ਅਮਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੌਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ਕਦਮੀ ਕਰਨੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣਾ।